We use cookies to optimize our website for you and to be able to continuously improve it. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
Disagree
Fabricant:
(Catégorie: 1407)
utilisé
Chariots de transfert de palettes sur rails et Câble de suspension avec convoyeur à rouleaux de palettes
utilisé
Dematic roller curve right or left 90°-660-590 IR865 RA2322 Make: DematicRunning direction: 90° right running/ left runningRoller width (RB): 590 mm conical, plastic coatingNominal/outer width (NB): 660 mmInner radius (IR): 865 mm 3x 300-500V, 0,37kW Height frame: 132Height including motor: 275 Gear motor: SEW Conveyor speed: between 0,142 and 1,42 m/s with Optionally available:frequency converter for freely adjustable conveyor speedSupportsSide guides one and both sides All prices net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg, GermanyFeatures: Drive type: Round beltConstruction year: 2005condition: good (used)Nominal / inner radius in mm: 865Nominal / outside width in mm: 660Roll width in mm: 590angle: 90°Driven: YESscope of delivery: without supports and side guidesFor individual, expert advice, simply get in touch with us.Simply contact us by phone o ...
utilisé
Transnorm roller curve conveyor right 180°-770-700 IR 800 RA2350 Technical data: Manufacturer: Transnorm Type: TS 2712 curved belt 180° RIGHT Built: 1994 Condition: good (used) Engine: fully functional Angle: 180° Inner radius RN: 800 mm (nominal radius) Outer width: 770 mm Clamping length: 700 mm Side guide: inside and outside Engine Type: SEW Gear Motor + MOVIMOT Inverter Engine Power: kW 0.37/0.075 S1 Hz 50 A 1.30 Drive: Center drive Conveyor speed: adjustable from 0.1 to 1.0 m/s Weight: 210 kg Optionally availablesupportsside guidesFrequency inverter for infinitely variable speed controlPrice plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: Drive type: KetteConstruction year: 1994condition: gutNominal / inner radius in mm: 800Nominal / outside width in mm: 770Roll width in mm: 700angle: 180°Driven: YESscope of delivery: without supports and si ...
utilisé
Transnorm curved roller conveyor 180°-900-800 IR800 RA2233 Technical data: Manufacturer: Transnorm Type: TS 2712 curved 180° Built: 2001 Condition: good (used) Engine: fully functional Angle: 180° Inner radius RN: 800 mm (nominal radius) Outer width: 900 mm Clamping length: 800 mm Engine Type: SEW Gear Motor, R17DT71D4/TH Engine Power: V 380-500, kW 0.37 Drive: chain drive Conveyor speed: contact us Weight: 260 kg Scope of delivery: without supportsOptionally available:SupportsLateral guide on one and both sidesFrequency inverter for stepless speed changeLength adjustment (longer/shorter)Other roller conveyors/roller curves with chain transmissionPrices net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 WürzburgFeatures: Drive type: Chain overdriveConstruction year: 2001condition: good (used)Nominal / inner radius in mm: 800Nominal / outside width in mm: 900Roll ...
utilisé
Dematic roller curve right 90°-500-440 IR795 RA1680 Make: DematicRunning direction: 90° right runningRoller width (RB): 540 mm conical, plastic coatingNominal/outer width (NB): 600 mmInner radius (IR): 795 mmlength: 1790mm 3x 300-500V Height frame: 132Height including motor: 275 Gear motor: SEW WF20 DT71D4/Z/MM03/BW1Conveyor speed: freely adjustable between 0,142 and 1,42 m/s with frequency converterScope of delivery: without supports (please enquire if required)Features: Drive type: Round beltConstruction year: 2005condition: good (used)Nominal / inner radius in mm: 795Nominal / outside width in mm: 600Roll width in mm: 540angle: 90°Driven: YESscope of delivery: without supports and side guidesFor individual, expert advice, simply get in touch with us.Simply contact us by phone or email.We will be happy to help you plan and implement your projects.We look forward to hearing from you ...
utilisé
Dematic roller curve right 90°-600-540 IR795 RA1653 Make: DematicRunning direction: 90° right runningRoller width (RB): 540 mm conical, plastic coatingNominal/outer width (NB): 600 mmInner radius (IR): 797 mmlength: 1790mmOverall height frame: 132 mmHeight including motor: 275 mmMotor MOVI-Mot 3x300-500V 0,37kW 1400 u/min maxBrake 220-240V Gear motor: SEW WF20 DT71D4/BMG/Z/MM03Conveyor speed: freely adjustable between 0,142 and 1,42 m/s with frequency converter Scope of delivery: without supports (please enquire if required)Features: Drive type: Round beltConstruction year: 2001condition: good (used)Nominal / inner radius in mm: 795Nominal / outside width in mm: 600Roll width in mm: 540angle: 90°Driven: YESscope of delivery: without supports and side guidesFor individual, expert advice, simply get in touch with us.Simply contact us by phone or email.We will be happy to help you plan a ...
utilisé
AMI pallet roller conveyor ARF89 KÜ 1397-1262-1050 RA2014 Pallet roller conveyor segment, continuous design length: 1397 mmRoller width (RB): 1050 mm, Steel rollsNominal/outer width (NB): 1262 mmroller distance / pitch 175 mm Overall height frame: 160 mmTotall height: 500 mmwith stop on both sidesfor pallet weight up to 1000 kg From pallet racking to pallet flow racking - ideal for retrofittingexisting racking systems Pallet racking support structure available on demand, please inquire The shown supports are included in delivery. Price: plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: Construction year: 2003Electric data: 0,37 kWcondition: good (used)Conveying length in mm: 1397Nominal / outside width in mm: 1262Roll width in mm: 1050Roll division in mm: 175Driven: YESscope of delivery: including supports without side guidesFür eine individuelle, fachmä ...
utilisé
Transnorm curved roller conveyor driven 90°-680-600 IR800 RA1242 Conveyor curves Make: Transnorm Type: TS 2712 Year of construction: 2005 Conveying speed V = 0.58 m/sec Conveyor angle: 90° Conveyor width: 600 mm Total width outside: 680 mm Inner radius: 800 mm Drive Center Role: slide stored with conical plastic molding Shipping weight: 130 kg on euro pallet Transportmasze: L x B x H = 1800 x 900 x 450 mm Optionally availablesupportsside guidesFrequency converter for infinitely variable speed controlPrice plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte. Wir freuen uns darauf von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der Dr ...
utilisé
Dematic conveyor system Accumulating roller 24000-500-440RA2346 The roller conveyor shown does not correspond exactly to the illustration in the advertisement, but is the same model and is in the same condition. Only the dimensions differ. Further information Manufacturer: DematicType: Accumulating roller conveyorYear of construction: unknownConveyor length (FL): 24000 mmCondition: good (used)Roller width (RB): 440 mmNominal/outer width (NB): 500 mmAccumulation slot size: 700 mmStowage slot control: Plug and Play, electro-pneumaticRoller pitch: 125 mmDrive types: SEW Eurodrive head drive Conveying speed: approx. 0.5 m/s Optionally available e.g:Frequency inverter for stepless speed controlSupportsSide guides Price: net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: condition: good (used)scope of delivery: without supports and side guidesDriven: YESEngine ...
utilisé
Dematic conveyor system Accumulating roller 40000-500-440 RA2344 The roller conveyor shown does not correspond exactly to the illustration in the advertisement, but is the same model and is in the same condition. Only the dimensions differ. Further information Manufacturer: Dematic Type: Accumulating roller conveyor Year of construction: unknown Conveyor length (FL): 40000 mm Condition: good (used) Roller width (RB): 440 mm Nominal/outer width (NB): 500 mm Accumulation slot size: 700 mm Stowage slot control: Plug and Play, electro-pneumatic Roller pitch: 125 mm Drive types: SEW Eurodrive head drive Conveying speed: approx. 0.3 m/s Optionally available e.g: Frequency inverter for stepless speed control Supports Side guides Price: net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: condition: good (used)scope of delivery: without supports and side gui ...
utilisé
Dematic conveyor system Accumulating roller 12000-500-440 RA2345 The roller conveyor shown does not correspond exactly to the illustration in the advertisement, but is the same model and is in the same condition. Only the dimensions differ. Further information Manufacturer: Dematic Type: Accumulating roller conveyor Year of construction: unknown Conveyor length (FL): 12000 mm Condition: good (used) Roller width (RB): 440 mm Nominal/outer width (NB): 500 mm Accumulation slot size: 700 mm Stowage slot control: Plug and Play, electro-pneumatic Roller pitch: 125 mm Drive types: SEW Eurodrive head drive Conveying speed: approx. 0.5 m/s Optionally available e.g: Frequency inverter for stepless speed control Supports Side guides Price: net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: condition: good (used)scope of delivery: without supports and side gui ...
utilisé
Dematic conveyor system Accumulating roller 22000-500-440 RA2342 The roller conveyor shown does not correspond exactly to the illustration in the advertisement, but is the same model and is in the same condition. Only the dimensions differ. Further information Manufacturer: Dematic Type: Accumulating roller conveyor Year of construction: unknown Conveyor length (FL): 22000 mm Condition: good (used) Roller width (RB): 440 mm Nominal/outer width (NB): 500 mm Accumulation slot size: 700 mm Stowage slot control: Plug and Play, electro-pneumatic Roller pitch: 125 mm Drive types: SEW Eurodrive head drive Conveying speed: approx. 0.5 m/s Optionally available e.g: Frequency inverter for stepless speed control Supports Side guides Price: net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: condition: good (used)scope of delivery: without supports and side gui ...
utilisé
Dematic conveyor system Accumulating roller 18000-500-440 RA2343 The roller conveyor shown does not correspond exactly to the illustration in the advertisement, but is the same model and is in the same condition. Only the dimensions differ. Further information Manufacturer: Dematic Type: Accumulating roller conveyor Year of construction: unknown Conveyor length (FL): 18000 mm Condition: good (used) Roller width (RB): 440 mm Nominal/outer width (NB): 500 mm Accumulation slot size: 700 mm Stowage slot control: Plug and Play, electro-pneumatic Roller pitch: 125 mm Drive types: SEW Eurodrive head drive Conveying speed: approx. 0.5 m/s Optionally available e.g: Frequency inverter for stepless speed control Supports Side guides Price: net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: condition: good (used)scope of delivery: without supports and side gui ...
utilisé
Dematic conveyor system roller conveyors 16000-600-540 RA2340 The roller conveyor shown does not correspond exactly to the illustration in the advertisement, but is the same model and is in the same condition. Only the dimensions differ. Further information Manufacturer: Dematic Type: Accumulating roller conveyor Year of manufacture: unknown Available conveyor lengths (FL): 16000 mm Stowage space size: 750 mm Nominal/outer width (NB): 600 mm Condition: good (used) Roller width (RB): 540 mm Roller pitch: 125 mm variable Drive types: SEW geared motor Weight of conveyed goods: up to 30 kg Stowage mechanism: Light barriers with pneumatic valve and cylinder The following accessories are optionally available e.g: additional elements to expandable frequency converter supports lateral guides Price: plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: Electric da ...
utilisé
Dematic conveyor system Accumulating roller conveyors Roller conveyor 3000-600-540, 750 RA2290 Manufacturer: Dematic Type: Drive unit accumulating roller conveyor Year of construction: 2012 Condition: good (used) Roller width (RB): 540 mm Element length: 3000 mm, optionally shortenable Stowage space size: 750 mm Roller pitch: 62.5-125 mm variable Drive types: Head and center drive Weight of conveyed goods: up to 30 kg Technical data: SEW geared motor 380V RA2290.1 Manufacturer: Dematic Type: Accumulation roller conveyor extension module Year of manufacture: 2012 Condition: good (used) Roller width (RB): 540 mm Element length: 3000 mm, optionally shortenable Stowage space size: 750 mm Roller pitch: 62.5-125 mm variable Drive types: Overdrive from RA2290 (necessary) Weight of conveyed goods: up to 30 kg Optionally available e.g: SEW Eurodrive / Movimot frequency inverter Supports Sid ...
utilisé
Dematic conveyor accumulating roller conveyors 2625-500-440RA1995Accumulating roller conveyorNominal/outer width (NB): 500 mmAvailable conveyor lengths (FL): 2625 mm, expandable with further piecesFurther informationManufacturer: Siemens DematicType: Accumulation roller conveyorAccumulation size: 750 mmYear of manufacture: unknownCondition: good (used)roller width (RB): 440 mmroller pitch: 125 mm variabledrive type: SEW gear motorweight of conveyed material: up to 30 kgAccumulating mechanics: Light barriers with pneumatic valve and cylinderThe following accessories are optionally available e.g.:Frequency convertersupportsside guidesPrice: on request plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 WürzburgFeatures: Electric data: 380-400condition: very good (used)Conveying length in mm: 2625Nominal / outside width in mm: 500Roll width in mm: 440Roll division in mm: 125Drive ...
utilisé
: . mmLargeur de travail : . mmLargeur de la roue : . mmLongueur du convoyeur à rouleaux : 6000 mmLargeur du convoyeur à rouleaux : 1200 mm : kgLongueur 6000, largeur 1200mm, 730 hauteur 7000x1600x800
utilisé
Roller conveyor length: 3000 mmWheel width: 600 mmRoller conveyor width: 700 mm: 2000 kgDimensions (LxWxH): 3,5x1,2x0,75 mLength: 3000mm, width: 600mm, height approx. 750 mm, 3500x1200x8500The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.
utilisé
Transnorm inclined roller conveyor 2355-980-640 - Showroom machineRA2316Make: TransnormRoller width (RB): 640 mmNominal/outer width (NB): 980 mmLength: 2355 mmDiameter rollers: 50 mmDistance between rollers: 55 mmRoller conveyor motor: SEW drive motorframe height: 210410 mm side guide with 200mm belt conveyor includedConveyor speed: freely adjustable with frequency converter Incl. supports, curent height 800mmOptionally available:Supports, if deviating from the current onesMFE52 Ethernet frequency inverter control unit Prices net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Gattingerstraße 11 B & C, 97076 Würzburg, GermanyFeatures: Construction year: 2017condition: Ausstellungsstücknominal voltage: 380-500Vangle: 13,4°Conveying length in mm: 2355Nominal / outside width in mm: 980Roll width in mm: 640Roll division in mm: 55Driven: YESEngine type: 2 x SEW GetriebemotorConvey ...
utilisé
Transnorm roller curve combination right and left 45°-1200-900-800 IR800 1551 mmRA2232Make: TransnormRunning direction: Curve combination clockwise/anticlockwiseRoller width (RB): 800 mm conical, plastic coatingNominal/outer width (NB): 900 mmInner radius (IR): 800 mmCenter section length: 1200 mmOffset: 1551 mmFrame height: 80 mmOverall height including motor: 450 mmDrive/transmission: ChainElectrical data: 300-500 V, 0.37 kWGear motor: SEW, R17DT71D4/THConveying speed: please contact usScope of delivery: without supportsOptionally available:SupportsLateral guide on one and both sidesFrequency inverter for stepless speed changeLength adjustment (longer/shorter)Other roller conveyors/roller curves with chain transmissionPrices net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 WürzburgFeatures: Construction year: 2008condition: good (used)Nominal / inner radius in mm: 80 ...
utilisé
roller curve right or left tight division 90°/190°-660-600 IR500 RA2314 Make: Running direction: 90° right running/ left runningRoller width (RB): 600 mm conical, plastic coatingNominal/outer width (NB): 660 mmCenter roller axle distance: 60mm, 3mm roller distanceInner radius (IR): 500 mmOverall height frame: 120 mmHeight including motor: 400 mmMotor MOVI-Mot 3x300-500V 0,25kW 1400 u/min maxBrake 220-240V Gear motor: SEWConveyor speed: 0.6 m/s 2 90° curves can be screwed together to 180° Optionally available:Supports SideguidesSideguidesFrequency converter for stepples speed controll Prices net plus VAT from central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Gattingerstreet 11 B & C, 97076 WürzburgFeatures: Construction year: 2001condition: good (used)Nominal / inner radius in mm: 500Nominal / outside width in mm: 660Roll width in mm: 600angle: 90°Driven: YESscope of delivery: without s ...
utilisé
Tapis d’escalade / convoyeur à bande, Transnorm, env. 3,55m de long - occasion - Prix départ location (net) : seulement 995.-€ y compris le démontage, l’emballage et le chargement ! Veuillez noter nos autres publicités pour cette résolution d’emplacement : Au total, près de 90 positions de la technologie de convoyage sont disponibles. y compris des convoyeurs à bande entre 70 cm et près de 4,50 m de long, Diverses courbes de bande, éjecteurs, convoyeurs inclinés, ainsi que diverses boîtes de rangement pliantes, chariots de picking, machines d’emballage, etc. Réf. 39 Fabricant : Transnorm Type : Convoyeur à bande TS 1200 Année de fabrication : 2003 Longueur : 1950 + 800 + 800mm Largeur nominale : 400 mm Moteur : SEW État : bon Disponible dès maintenant Lieu : CZ, Bor, plus tard camp Frankenberg / Saxe
utilisé
env. 3x courbes de courroie, VanRiet, 45 degrés, entraînée - d’occasion - Prix par pièce départ place (net) : 1.450.-€ (net)chargement inclus Fabricant : VanRiet Type : Courbe de convoyeur à bande Année de fabrication : 2017 État : bon – très bon Disponible : immédiatement Lieu : Camp de Frankenberg / Saxe
utilisé
Élément de pliage, convoyeur à rouleaux, entraîné, Mosa - d’occasion - : Prix depuis l’emplacement : 500.-€ (net), démonté, emballé et chargé ! Fabricant : Moca Type : RF Année de fabrication : 2001 Conduit Longueur de l’élément : env. 1 m Largeur de l’élément : env. 72 cm Longueur du rouleau env. 65cm Diamètre du rouleau env. 4,5 cm 400V, 1.1kW, 50Hz, 2A, État : bon Disponible : immédiatement Lieu : CZ, Bor, plus tard camp Frankenberg / Saxe
utilisé
roller conveyor 2000-640-600 RA2292 Make: BlumeRoller width (RB): 600 mm Nominal/outer width (NB): 640 mmLength: 2000 mmRoller diameter: 50 mmRoller distance: 100 mmMotor Roller conveyors: no motor Height frame: 60 mmScope of delivery: without supports Optionally available:Supports Side guide one and both sides Condition: functional and visually good conditionFeatures: condition: good (used)Conveying length in mm: 3000Nominal / outside width in mm: 660Roll width in mm: 600Roll division in mm: 100Driven: NOFor individual, expert advice, simply get in touch with us.Simply contact us by phone or email.We will be happy to help you plan and implement your projects.We look forward to hearing from you.With kind regardsYour team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KGYour specialist and contact for intralogistics
utilisé
Au moins 3 x convoyeur à rouleaux non entraîné / gravité avec embout, largeur 0,79 m. Longueur env. 8,40m – 9m - utilisé - : Prix par colis au départ de l’emplacement : 850.-€ (net), démonté, emballé et chargé ! Les convoyeurs à rouleaux sont vendus en paquets / longueur du colis : env. 9m – 2 pièces environ 8,40 m Fabricant : inconnu, pourrait en dématiquer un (a été installé beaucoup à l’emplacement) Type : inconnu Année de fabrication : inconnue Largeur de l’élément : env. 0,79 m Longueur du rouleau : env. 62 cm Largeur du canal : env. 73 cm Longueur : longueurs des éléments d’environ 2,40 m et 2,90 m Diamètre du rouleau : env. 4,5 cm Espacement des rouleaux : petit Vente sans pieds État : bon Disponible : immédiatement Lieu : Camp de Frankenberg / Saxe
utilisé
Budde telescopic roller conveyor 5150-12000-600RA2081The two telescopic elements of the telescopic conveyor can be manually extended or retracted using a hand crank.Attention! ONLY suitable for truck loadingYear of manufacture: 2002Condition: function-tested, usedOptical: Signs of useBase part with double supports: 800 mm heightTelescopic elements 2 pieces: manually extendable and retractableTelescopic extension/retraction: hand crank on the operating sideAccumulation effect: Accumulation with inclination running upwards Technical data:Stationary partLength: 5150, + 6850 mm Extendable partsRoller width: 600 mmOuter width: 850 mmHeight 1 transfer: 800 mm, 1020 with crank handle- Loading e.g. via customer conveyor beltGalvanized rollers diameter 50 mmRoller pitch: 80 mmOperation/crank: front sideSelf-retaining crankColor: GreySupports: 2 rigid double supportsBase plates: 4 base plates with ...
utilisé
Convoyeur à rouleaux inter-rouleaux avec entraînement 24 V Le convoyeur à rouleaux 24 V permet le transport sans accumulation de marchandises générales à l’aide d’un système de commande. Chaque zone est alimentée par un RollerDrive, qui est relié à un nombre fixe de roulettes via des courroies PolyVee. Interroll Convoyeur à rouleaux Longueur : 1700 mm Longueur du rouleau : environ 490 mm Diamètre du rouleau : environ 50 mm Matériau du rouleau : acier, zingué Type de rouleau : Rouleau convoyeur à roulement doux Interroll série 1100 Rouleau d’entraînement Rouleau d’entraînement du moteur du tambour Tension : 24 V Courant : 1,10 A Ratio : 36:1 Nombre de rouleaux : 13 Hauteur : 800 mm Guide latéral 2 supports réglables en hauteur Vous trouverez d’autres articles dans d’autres tailles - neufs et d’occasion - dans notre boutiqu ...
utilisé
Convoyeur courbe à rouleaux Schulz avec entraînement à 90° Fabricant : Schulz Type : Convoyeur courbe à rouleaux Angle : 90° Largeur du rouleau : 490 mm Largeur nominale/extérieure (NB) : 530 mm Rayon intérieur (IR) : 1100 mm Nombre de rouleaux : 22 pièces coniques Rouleaux Ø coniques : env. 55 ... 80 millimètres Entraînement : moteur à engrenages SEW Vitesse de transport : 0,33 m/s 2 supports réglables en hauteur Dimensions totales : environ 1870 x 530 x 800 mm (LxlxH) Vous trouverez d’autres articles dans d’autres tailles - neufs et d’occasion - dans notre boutique ! Frais d’expédition internationaux sur demande !
utilisé
Schulz roller curve conveyor right with pre- and post-run 90°-450-390 IR1570+2x250-450-390 RA1187 Roller curve: Manufacturer: Schulz Useful width (NUB): 390 mm Nominal/outside width (NB): 450 mm Inner radius (IR) = 1570 mm Speed: v = 0.33 m/s Straight section: Conveying length (FL): 2x 250 mm, inlet and outlet Useful width (NUB): 390 mm Nominal/outer width (NB): 450 mm Rollers: galvanized Pitch: 75 mm Castors: plain bearings with conical plastic molded part Transport dimensions: L x W x H = 2000 x 800 x 400 Transport weight: 120 kg Scope of delivery: incl. side guides on both sides without supports (please enquire if required) Supports optionally available: 2 double supports height-adjustable OK roller +/-100 mm Frequency converter for stepless speed change Price plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag KG 97076 WürzburgFeatures: Antrieb: SEW GetriebemotorRunning direction: ...