Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878940

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 320 t chamfer lenght: 3100 mm distance between columns: 2600 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 140 mm/sec work speed: 10.5 mm/sec return speed: 150 mm/sec work stroke: 375 mm dayligth: 650 mm table height: 900 mm table width: 240 mm oil volume: 400 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 30.0 kW weight: 17082 kg Dimensions (HxWxD): 4550 x 2450 x 3200 mm -------------------------------------------------- HIGH-SPEED hydraulic press brake with increased installation height increased cylinder stroke enlarged projection -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA 66T - swiveling touchscreen control unit - 7 controlled axes: Y1 - Y2 - X - R - Z1 and Z2, as well as CNC crowning - electr. controlled backgauge X-axis = 800 mm / R-axis = 250 mm - on ball screws - controlled electr. Stop fingers Z1 + Z2 - split upper deer foot ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878944

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 160 t chamfer lenght: 3760 mm distance between columns: 3250 mm column arm: 250 mm ram stroke speed: 90.0 mm/sec work speed: 7.5 mm/min return speed: 80.0 mm/sec work stroke: 160 mm dayligth: 395 mm table height: 900 mm oil volume: 200 ltr. voltage: 400 Volt weight: 8514 kg range L-W-H: 4910 x 1900 x 2550 mm Furnishing: - DELEM - CNC control model DA-58T - controlled axes: Y1 - Y2 and X - SICK light barrier in front of the machine - Upper tool, deer foot - Lower tool, die block with 4Vs - manual table crowning - SICK light barrier behind the machine - 2 front support arms - SIEMENS - electrical system - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - CE mark / declaration of conformity - Operating manual: machine and control - Safety manual: press brakes The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878946

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 175 t chamfer lenght: 3100 mm distance between columns: 2600 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 180 mm/sec work speed: 10.0 mm/sec return speed: 135 mm/sec work stroke: 275 mm dayligth: 550 mm table height: 900 mm table width: 90.0 mm oil volume: 200 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 15.0 kW weight: 9450 kg range L-W-H: 4250 x 2150 x 2800 mm -------------------------------------------------- Press brake with special equipment increased installation height increased cylinder stroke as well as increased bending beam speeds -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA-58T graphic/touch screen 2D graphical programming 15 TFT color screen with high resolution Bending sequence calculation Product programming and real size display USB interface - Motorized backgauge with R-axis, on ball screws - X = 800 mm R =  ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878952

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 60,0 t square edge steel: 35,0 mm round bar steel: 40,0 mm L-beam: 120x120x12 mm punching cross-cut in cmm: Ø28 in 15 / Ø38 in 11 mm throat: 220 mm flat steel: 200x20 / 300x15 mm blade length: 317 mm oil volume: 45,0 ltr. work height max.: 940 / 1140 mm strokes per minute: max. 26 work stroke: 55,0 mm total power requirement: 4,0 kW weight of the machine ca.: 1425 kg. Dimensions (HxWxD): 1510 x 590 x 1570 mm Furnishing: - Support table at the hole punch - Support table on the square notcher - foot switch - Bed. Instructions - CE declaration + MUBEA - punch and die holder The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878958

nouveaux

Emplacement: Land-de

sheet width: 3100 mm plate thickness: 6,0 mm thickness at Niro-steel: 4,0 mm down holder: 14 Stück no. of strokes: 20 Hub/min cutting angle: 1,2 ° control: CYBELEC CybTouch work height max.: 800 mm oil volume: 150 ltr. total power requirement: 11,0 kW weight: 5500 kg range L-W-H: 4.000 x 2.410 x 1.640 mm ------------------------------------------------- electr. / hydraulic CNC swing cut shears with CYBELEC CNC touch screen control with electr. / hydr. Kerf adjustment ------------------------------------------------- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 Backgauge preselection - X axis Cutting gap adjustment Quantity Cutting length limitation Material preselection, including sheet thickness Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) on ball screws autom. Can be folded up at ma ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878715

nouveaux

Emplacement: Land-de

sheet width: 3100 mm plate thickness: 6,0 mm distance between columns: 3.100 mm down holder: 14 Stück no. of strokes: 16 - 24 Hub/min oil volume: 150 ltr. cutting angle: 0,5 - 1,5 ° thickness at Niro-steel: 4,0 mm column arm: 350 mm engine output: 11,0 kW weight of the machine ca.: 7.060 kg range L-W-H: 4100 x 2200 x 2190 mm -------------------------------------------------- electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop with CYBELEC CNC touch screen control with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment -------------------------------------------------- Furnishing: - CNC guiding guillotine shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 Backgauge preselection - X axis Cutting gap adjustment Number of pieces Cutting length limitation Material preselection, including s ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878716

nouveaux

Emplacement: Land-de

sheet width: 3100 mm plate thickness: 13,0 mm thickness at Niro-steel: 8,0 mm down holder: 14 Stück no. of strokes: 11 - 20 Hub/min oil volume: 310 ltr. cutting angle: 0,05 - 2,0 ° throat: 350 mm table height: 900 mm total power requirement: 22,0 kW weight of the machine ca.: 13.300 kg range L-W-H: 5.110 x 2.570 x 2.400 mm -------------------------------------------------- heavy electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop with CYBELEC CNC touch screen control with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment -------------------------------------------------- Furnishing: - CNC guillotine guiding shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 Backgauge preselection - X axis Cutting gap adjustment Number of pieces Cutting length limitation Material preselection, includi ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167879010

nouveaux

Emplacement: Land-de

sheet width: 4100 mm plate thickness: 6,0 mm thickness at Niro-steel: 4,0 mm down holder: 18 Stück no. of strokes: 15 Hub/min oil volume: 150 ltr. cutting angle: 1,2 ° control: CYBELEC Cybtouch back stop - adjustable: 1000 mm work height max.: 800 mm engine output: 11,0 kW weight: 8.100 kg. range L-W-H: 5000 x 2410 x 1650 mm ------------------------------------------------- electr. / hydraulic CNC swing cut shears with CYBELEC CNC touch screen control with electr. / hydr. Kerf adjustment ------------------------------------------------- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 Backgauge preselection - X axis Cutting gap adjustment Quantity Cutting length limitation Material preselection, including sheet thickness Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) on ball screws autom. C ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167879015

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 60.0 t chamfer lenght: 2100 mm distance between columns: 1700 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 160 mm/sec work speed: 10.0 mm/sec return speed: 165 mm/sec work stroke: 275 mm dayligth: 530 mm table height: 900 mm table width: 90.0 mm oil volume: 150 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 7.5 kW weight: 5640 kg range L-W-H: 3250 x 1960 x 2750 mm -------------------------------------------------- Press brake with special equipment increased installation height increased cylinder stroke as well as increased bending beam speeds -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA 53T (touchscreen) - Motorized backgauge with R-axis, on recirculating ball spindles - X = 800 mm R = 250 mm with 2 stop fingers - controlled axes Y1 - Y2 - X - R - C (crowning) - electr. Crowning controlled by CNC - Upper deer foot tool with PS 135 ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167879021

nouveaux

Emplacement: Land-de

sheet width: 2100 mm plate thickness: 6,0 mm ST 42 thickness at Niro-steel: 4,0 mm VA cutting angle: 1,2 Grad no. of strokes: 28 Hub/min oil volume: 150 ltr. down holder: 11 Stück control: CYBELEC CybTouch engine output: 11,0 kW back stop - adjustable: 1.000 mm table height: 800 mm weight: 4.500 kg range L-W-H: 3.010 x 2.100 x 1.640 mm ------------------------------------------------- electr. / hydraulic CNC swing cut shears with CYBELEC CNC touch screen control with electr. / hydr. Kerf adjustment ------------------------------------------------- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 Backgauge preselection - X axis Cutting gap adjustment Quantity Cutting length limitation Material preselection, including sheet thickness Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) on ball screws ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167879067

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 220 t chamfer lenght: 4100 mm distance between columns: 3600 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 180 mm/sec work speed: 10.0 mm/sec return speed: 160 mm/sec work stroke: 275 mm dayligth: 550 mm table height: 900 mm table width: 160 mm oil volume: 300 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 18.5 kW weight: 13800 kg range L-W-H: 5150 x 2250 x 3000 mm -------------------------------------------------- Press brake with special equipment increased installation height increased cylinder stroke as well as increased bending beam speeds -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA-58T graphics / touchscreen 2D graphic programming 15 high definition color TFT screen Bending sequence calculation Product programming and display in real size USB interface - Motorized backgauge with R-axis, on recirculating ball spindles - X ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878852

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 175 t chamfer lenght: 4100 mm distance between columns: 3600 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 180 mm/sec return speed: 135 mm/sec work speed: 10,0 mm/sec work stroke: 275 mm dayligth: 550 mm table height: 900 mm table width: 90,0 mm oil volume: 200 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 15,0 kW weight: 11.950 kg range L-W-H: 5100 x 2150 x 2850 mm -------------------------------------------------- Press brake with special equipment increased installation height increased cylinder stroke as well as increased bending beam speeds -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA-58T graphics / touchscreen 2D graphic programming 15 high definition color TFT screen Bending sequence calculation Product programming and display in real size USB interface - Motorized backgauge with R-axis, on recirculating ball spindles - ...

Catégorie: 106 presses / Presses plieuses
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878854

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 200 t chamfer lenght: 3100 mm distance between columns: 2600 mm column arm: 250 mm ram stroke speed: 100 mm/sec return speed: 75,0 mm/sec work speed: 7,0 mm/min work stroke: 180 mm dayligth: 415 mm oil volume: 200 ltr. table height: 900 mm voltage: 400 Volt range L-W-H: 4450x2050x2650 mm Furnishing: - DELEM - CNC control model DA-58T - controlled axes: Y1 - Y2 and X - FIESSLER AKAS - laser protection in front of the machine - Deer foot upper tool - Universal die block - manual table crowning - Safety device: light barrier behind the machine - 2 front support arms - SIEMENS - electrical system - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - CE mark / declaration of conformity - Operating manual: machine and control - Safety manual: press brakes The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878600

nouveaux

Emplacement: Land-de

sheet width: 3100 mm plate thickness: 6,0 mm thickness at Niro-steel: 4,0 mm distance between columns: 3100 mm down holder: 14 Stück oil volume: 150 ltr. cutting angle: 1,2 ° no. of strokes: 18 Hub/min control: CYBELEC CybTouch total power requirement: 11,0 kW weight: 6300 kg range L-W-H: 4.000 x 2.100 x 1.640 mm -------------------------------------------------- electr. / hydraulic CNC swing cut shears with CYBELEC CNC touch screen control with electr. / hydr. Kerf adjustment -------------------------------------------------- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 Backgauge preselection - X axis Cutting gap adjustment Quantity Cutting length limitation Material preselection, including sheet thickness Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) on ball screws autom. Can be fol ...

Catégorie: 106 presses / Presses plieuses à CN
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878857

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 400 t chamfer lenght: 4100 mm distance between columns: 3550 mm column arm: 510 mm ram stroke speed: 110 mm/sec work speed: 8.4 mm/sec return speed: 130 mm/sec work stroke: 375 mm dayligth: 650 mm table height: 1000 mm table width: 240 mm back stop - adjustable: max. 800 mm oil volume: 400 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 30.0 kW weight: 26409 kg range L-W-H: 5450 x 2650 x 3470 mm -------------------------------------------------- HIGH-SPEED hydraulic press brake with increased installation height increased cylinder stroke enlarged projection -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA 66T - swiveling touchscreen control unit - 7 controlled axes: Y1 - Y2 - X - R - Z1 and Z2, as well as CNC crowning - electr. controlled backgauge X-axis = 800 mm / R-axis = 250 mm - on ball screws - controlled electr. Stop fingers Z1 ...

Catégorie: 107 travail de la tôle / Cisailles - guillotines hydrauliques à CN
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878607
Année de construction: 2008

utilisé

Emplacement: Land-de

sheet width: 3100 mm plate thickness: 13.0 mm thickness at Niro-steel: 8.0 mm down holder: 14 Stück no. of strokes: 11 - 20 Hub/min oil volume: 310 ltr. cutting angle: 0.05 - 2.0 ° throat: 350 mm table height: 900 mm total power requirement: 22.0 kW weight of the machine ca.: 13400 kg range L-W-H: 5.110 x 2.570 x 2.400 mm Current new price approx. 80.000 Euro Special price upon request - in checked conditions - machinevideo - https://www.youtube.com/watch?v=K4ymYMIJ7_Y ----------------------------------------------------------- Robust electro-hydraulic CNC sheet metal shear with slide guides Includes CYBELEC DNC 60 CUT control system Includes CNC electro-hydraulic cutting gap adjustment Includes CNC electro-hydraulic cutting angle adjustment ---------------------------------------------------------- Equipment: - CNC electro-hydraulic guillotine shear with slide guides - Includes C ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878886

nouveaux

Emplacement: Land-de

sheet width: 3100 mm plate thickness: 10,0 mm thickness at Niro-steel: 6,0 mm down holder: 14 Stück no. of strokes: 13 Hub/min oil volume: 260 ltr. cutting angle: 2,0 ° throat: 350 mm engine output: 22,0 kW back stop - adjustable: 1.000 mm weight: 10.575 kg. range L-W-H: 4,05 x 2,5 x 2,17 m -------------------------------------------------- heavy electr. / hydraulic CNC swing cut shears with CYBELEC CNC touch screen control with electr. / hydr. Kerf adjustment -------------------------------------------------- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 Backgauge preselection - X axis Cutting gap adjustment Quantity Cutting length limitation Material preselection, including sheet thickness Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) on ball screws autom. Can be folded up at max.trav ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878896

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 100 t chamfer lenght: 2600 mm distance between columns: 2200 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 200 mm/sec work speed: 9.5 mm/sec return speed: 155 mm/sec work stroke: 275 mm dayligth: 530 mm table height: 900 mm table width: 90.0 mm oil volume: 150 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 7.5 kW weight: 6850 kg range L-W-H: 3750 x 1950 x 2800 mm -------------------------------------------------- Press brake with special equipment increased installation height increased cylinder stroke as well as increased bending beam speeds -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA 53T (touchscreen) - Motorized backgauge with R-axis, on recirculating ball spindles - X = 800 mm R = 250 mm with 2 stop fingers - controlled axes Y1 - Y2 - X - R - C (crowning) - electr. Crowning controlled by CNC - Upper deer foot tool with PS 135.8 ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878897

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 220 t chamfer lenght: 3100 mm distance between columns: 2600 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 180 mm/sec work speed: 10.0 mm/sec return speed: 185 mm/sec work stroke: 275 mm dayligth: 550 mm table height: 930 mm table width: 200 mm oil volume: 300 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 18.5 kW weight: 11286 kg Dimensions (HxWxD): 4550 x 2250 x 2850 mm -------------------------------------------------- HIGH-SPEED hydraulic press brake with increased installation height increased cylinder stroke enlarged projection -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA 66T - swiveling touchscreen control unit - 7 controlled axes: Y1 - Y2 - X - R - Z1 and Z2, as well as CNC crowning - electr. controlled backgauge X-axis = 800 mm / R-axis = 250 mm - on ball screws - controlled electr. Stop fingers Z1 + Z2 - split upper deer foot ...

Catégorie: 107 travail de la tôle / CNC presses plieuses
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167878898

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 175 t chamfer lenght: 4100 mm distance between columns: 3600 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 180 mm/sec work speed: 12.0 mm/sec return speed: 190 mm/sec work stroke: 275 mm dayligth: 550 mm oil volume: 300 ltr. table height: 900 mm table width: 90.0 mm voltage: 400 Volt total power requirement: 15.0 kW weight: 12100 kg range L-W-H: 5.100x2.150x2.850 mm -------------------------------------------------- HIGH-SPEED hydraulic press brake with increased installation height increased cylinder stroke enlarged projection -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA 66T - swiveling touchscreen control unit - 7 controlled axes: Y1 - Y2 - X - R - Z1 and Z2, as well as CNC crowning - electr. controlled backgauge X-axis = 800 mm / R-axis = 250 mm - on ball screws - controlled electr. Stop fingers Z1 + Z2 - split upper deer foot tool R ...

Catégorie: 107 travail de la tôle / Cisailles à guillotine
24.02.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167784143
Année de construction: 2009

utilisé

Emplacement: Land-de

Key data: 3100 mm, 6 mm

Butée arrière articulée, réglage manuel de l’écart de coupe, éclairage, réglage de la longueur de coupe, La machine est réparée, vérifiée, nettoyée par un professionnel et est alors entièrement fonctionnelle. Une série d’essai est effectuée. Largeur de la feuille : 3100 mm Épaisseur de la tôle d’acier : 6,0 mm Épaisseur de la tôle à l’avant : 4,0 mm Couleur : gris/bleu Puissance totale requise : 11 kW Poids de la machine : 900 kg Dimensions : 4000 x 2150 x 1640 mm Réglage de l’écart de coupe : 0,05 -0,80 mm Maintien : 14 Cadences par minute env. : 19 coups/min Angle de coupe : 1.2 Butée dorsale réglable Butée arrière : 1000 mm Numéro de la machine : SN20080583

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167879085

nouveaux

Emplacement: Land-de

sheet width: 3100 mm plate thickness: 6,0 mm distance between columns: 3.100 mm down holder: 14 Stück no. of strokes: 16 - 24 Hub/min oil volume: 150 ltr. cutting angle: 0,5 - 1,5 ° thickness at Niro-steel: 4,0 mm column arm: 350 mm engine output: 11,0 kW weight of the machine ca.: 7.060 kg range L-W-H: 4,1 x 2,2 x 2,19 m -------------------------------------------------- electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop with CYBELEC CNC touch screen control with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment -------------------------------------------------- Furnishing: - CNC guillotine guillotine shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 Backgauge preselection - X axis Cutting gap adjustment Number of pieces Cutting length limitation Material preselection, including s ...

Catégorie: 107 travail de la tôle
26.08.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167879096

nouveaux

Emplacement: Land-de

pressure: 320 t chamfer lenght: 4100 mm distance between columns: 3600 mm column arm: 410 mm ram stroke speed: 140 mm/sec work speed: 10.5 mm/sec return speed: 150 mm/sec work stroke: 375 mm dayligth: 650 mm table height: 900 mm table width: 220 mm oil volume: 400 ltr. voltage: 400 Volt total power requirement: 30.0 kW weight: 22064 kg Dimensions (HxWxD): 5350 x 2450 x 3150 mm -------------------------------------------------- HIGH-SPEED hydraulic press brake with increased installation height increased cylinder stroke enlarged projection -------------------------------------------------- Furnishing: - DELEM CNC control model DA 66T - swiveling touchscreen control unit - 7 controlled axes: Y1 - Y2 - X - R - Z1 and Z2, as well as CNC crowning - electr. controlled backgauge X-axis = 800 mm / R-axis = 250 mm - on ball screws - controlled electr. Stop fingers Z1 + Z2 - split upper deer foot ...

Vous ne trouvez pas votre machine utile? envoyer demande à tous les concessionnaires (aucune inscription nécessaire)
RESALE since 1996