3118 offres

sous-catégories
Fabricant
L'indication de distance n'est pas possible car votre emplacement n'a pas pu être déterminé. La condition préalable est que votre navigateur autorise les cookies et la détermination de la position.
Prix: -
Année de construction: -
Fabricant:
Modèle:
Type de machine:
Numéro de l'article::
Numéro de vendeur:
Les enchères:
d'occasion ou nouvelles:
Recherche de rayon:

sous-catégories
(troisième niveau de catégorie)

Tours 111
plus 1543

 

Fabricant:
(Catégorie: 102)

abb 3
CKD 1
CMT 5
CMZ 6
CS 1
D 1
DMG 23
DMT 1
EMAG 42
Emco 45
FAT 3
FMB 1
GDW 2
HAAS 34
HBM 9
HNK 1
IMT 1
KIA 1
KME 1
KMT 1
M+M 1
MAE 1
MAS 11
Mazak 120
MCM 4
MFD 2
MNT 1
tours /Tours CNC
06.06.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167415412
Année de construction: 1997

utilisé

check
Emplacement: Land-de

Key data: 210 mm, 305 mm, 5000 1/min

Tour CNC Marque : Gildemeister Modèle : CTX 200 Contrôle : Heidenhain Pilot 1190 Année de fabrication 1996 Heures de mise en marche : env. 38 000 h Spécifications Diamètre circonférentiel au-dessus du lit 440 mm Diamètre circonférentiel au-dessus du chariot 210 mm Longueur de tournage 305 mm Passage de la barre 42 mm Vitesse 5000 tr/min Tourelle 12 stations Porte-outil 20 VDI Dimensions de la machine L x l x H 2800 x 1651 x 1771 mm Poids de la machine env. 3000 kg Accessoires: Divers porte-outils Mandrin à pince sur la broche principale Poupée mobile Documentation

02.06.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167407781
Année de construction: 2019

utilisé

check
Emplacement: Land-de

Année de construction 2019 Contrôle Celos avec Siemens 840D sl Opérer y compris 21,5 ERGOline Control Voyager Axe X : 490 mm Axe Y : 250 mm Axe Z : 1 300 mm Axe B : +120 à -120 Diamètre de tournage max. 500 millimètre Longueur de tournage max. 1 200 millimètre Broche principale ISM102 Puissance d’entraînement : 37/28 kW Couple max. : 700/800 Nm Vitesse max. de la broche : 4 000 tr/min Passage max. de la barre : 104 mm Sous-broche ISM52 Puissance d’entraînement : 14,5 kW Vitesse max. de la broche : 6 000 tr/min Broche de fraisage Puissance d’entraînement : 22 kW Vitesse max. de la broche 12 000 tr/min HSK-63A DIN69893 Magasin d’outils 80 positions d’outil Autres équipements Interface pour robots Échelles en verre sur les axes X, Y et Z MP 1.0 – Contrôle de la protection de la machine Sondes d’outils Palpeur, ...

02.06.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167407780
Année de construction: 2007

utilisé

check
Emplacement: Land-de

Key data: 660 mm, 1495 mm

Matrice Mazatrol Max. Diamètre rotatif 660 millimètre Longueur de tournage max. 1 495 millimètre Voyager Axe X : 580 mm Axe Y : 150 mm Axe Z : 1 545 mm Axe W : 1 490 mm Axe B -30 à 210 Déplacement rapide X/Y/Z/W 50/40/50/30 m/min Broche principale Puissance d’entraînement : 22 kW Vitesse max. de la broche 4 600 tr/min Axe C Passage max. de la barre : 65 mm Sous-broche Puissance d’entraînement : 18,5 kW Vitesse max. de la broche 5 000 tr/min Axe C Broche de fraisage Puissance d’entraînement : 18,5 kW Vitesse max. de la broche : 12 000 tr/min Axe B : 0,0001 Capto C6 Magasin d’outils / ATC 120 positions d’outil Diamètre max. de l’outil : 90/125 mm Longueur max. de l’outil : 300 mm Poids max. de l’outil : 10 kg tourelle inférieure Tourelle à tambour 9 stations d’outils 6 stations d’outils motorisées Vitesse ...

02.06.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167407777
Année de construction: 2007

utilisé

check
Emplacement: Land-de

Key data: 750 mm, 1524 mm

Contrôle Matrice Mazatrol Max. Diamètre rotatif 760 millimètre Longueur de tournage max. 1 524 millimètre Voyager Axe X : 630 mm Axe Y : 230 mm Axe Z : 1 585 mm Axe W : 1 530 mm Axe B -30 à 210 Déplacement rapide X/Y/Z/W 50/40/50/30 m/min Broche principale Puissance d’entraînement : 30 kW Vitesse max. de la broche 3 300 tr/min Axe C Passage max. de la barre : 102 mm Sous-broche Puissance d’entraînement : 26 kW Vitesse max. de la broche 4 000 tr/min Axe C Broche de fraisage Puissance d’entraînement : 18,5 kW Vitesse max. de la broche : 12 000 tr/min Axe B : 0,0001 Capto C6 Magasin d’outils / ATC 80 positions d’outil Diamètre max. de l’outil : 90/125 mm Longueur max. de l’outil : 400 mm Poids max. de l’outil : 10 kg Equipements spéciaux Refroidissement par la broche Pompe haute pression 70 bar 20 l/min . API  ...

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167399019
Année de construction: 1961

utilisé

check
Emplacement: Land-de

turning diameter over bed: 1800 mmturning diameter over slide rest: 1450 mmturning length: 940 mmbed width: 1040 mmturning speeds: 2,35-118 U/minfaceplate diameter: 1400 mmturning dia. in gap: 2450 mmTravel: 1200 mmDistance between the canter 7000mmFaceplate diameter 1400urning diameter in the offset 2450, length 940 mmTravel over support 1200Over support with autom. travelThe tech. Data are manufacturer or operatorinformation and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward ...

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167396382

nouveaux

check
Emplacement: Land-de

turning diameter: 325 mmturning length: 1000 mmswing diameter over bed slide: 250 mmSwingdiameter in the bed bridge: 440 mmreus: 12 (85-2000) U/mintail stock: MK 3 quill stroke: 100 mmdiameter of quill: 40 mmspindle taper: DIN 55027 Nr. 5 spindle bore: 32 mmfeed: längs 0,006 - 1,77 m/minfeed: quer 0,003 - 0,885 m/mintotal power requirement: 2,2 kWweight of the machine ca.: 770 kgdimensions of the machine ca.: 2150 x 950 x 1350 mmFurnishing:- Cooling device- Machine light- chip rear wall- Spindle protection- Lathe chuck protection- Tool holder protection- Foot pedal with braking function CE- Interchangeable gearsincl. Optional equipment- 3-jaw chuck Ø 160 mm type 3204/ DIN6350, BISON- MULTIFIX quick-change holder type A, incl. 4 tool holders- 2-axis digital display DRO NewallThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tours /Tours CNC
26.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167396410
Année de construction: 2013

utilisé

check
Emplacement: Land-de

turning diameter: 660 mmturning length: 1500 mmcontrol: FAGOR centre height: 330 mmspindle passage: 82 mmnumber of spindle speeds: 30-2000 U/minbed width: 390 mmrapid speed: X/Z 4 - 8 m/mintailstock quill diameter: 75 mmMain spindle capacity: 15 kWweight of the machine ca.: 3200 kgdimensions of the machine ca.: 3800 x 1800 x 2150 mFirst commissioned in 2015, very good condition- FANUC Series 18i TB Control, Manual Guide i Function- Central control panel for machine and CNC control on the pedal arm 45 ° swiveling- 12-fold tool turret- Fanuc drive with 30 kW (50% ED)- Chip conveyor- Bezel- 3 jaw chucksThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167396421

nouveaux

check
Emplacement: Land-de

turning diameter: 420 mmturning length: 1500 mmswing diameter over bed slide: 250 mmSwingdiameter in the bed bridge: 590 mmcentre height: 210 mmTurning length in the bed bridge: 260 mmreus: 16 (45-1800) U/mintail stock: MK 4 quill stroke: 120 mmdiameter of quill: 50 mmspindle taper: DIN ISO 702-2 Nr. 6 spindle bore: 52 mmspindle cone: MK 6 feed: längs 17 / 0,05 - 1,7 m/minfeed: plan 17 / 0,025 - 0,85 m/mintotal power requirement: 4,6 kWweight of the machine ca.: 1340 kgdimensions of the machine ca.: 2440 x 915 x 1375 mmFully equipped master and feed spindle lathes. TH 4215 withdigital position indicator DPA 21 / 3462070 - Hardened and ground Z-axis guideway- Spindle mount Camlock DIN ISO 702-2 No. 6- Precisely crafted slide- Hand wheels with adjustable fine scaling 0.04 / 0.02 mm- Quadruple steel holder- All guides can be adjusted using V-ledges- Adjustment range top slide ± 90°- Guar ...

tours /Tours CNC
26.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167396246
Année de construction: 1999

utilisé

check
Emplacement: Land-de

Diamètre de tournage : 400 mmLongueur de tournage : 600 mmCommande : Turn Plus CNC Pilot 3190 Puissance totale requise : 44 kVAPoids de la machine env. : 5 tDimensions de la machine env. : 6 2,5 2 mLa machine a été utilisée jusqu’à présent ( tournage 2 axes )Défauts connus :- Outils entraînés sans fonction- Poupée mobile qui fuit - hors service- Problèmes sporadiques hydrauliques / fuites

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167396509

nouveaux

check
Emplacement: Land-de

turning diameter: 760 mmturning length: 3000 mmswing diameter over bed slide: 520 mmcentre height: 380 mmreus: 17 (7,5 - 1015) U/mintail stock: MK6 quill stroke: 225 mmdiameter of quill: 105 mmspindle bore: 132 mmfeed: längs 0,039 - 18 mm/minfeed: quer 0,02 - 9 mm/mintotal power requirement: 15 kWweight of the machine ca.: 4700 kgdimensions of the machine ca.: 4900 x 1650 x 1650 mm- Coolant device- Machine light- Chip back wall- Spindle protection- Lathe chuck protection- Tool holder protection- Interchangeable gearsSpecial equipment- 3-jaw chuck Ø 250 mm type 3204/ DIN6350, BISON- MULTIFIX quick-change holder type B, including 4 tool holders- 3-axis digital display DRO Newall- Foot pedal with brake function CEThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167396268
Année de construction: 1989

utilisé

check
Emplacement: Land-de
Prix: 11.999 €

turning diameter over bed: 380 mmturning diameter over slide rest: 190 mmturning length: 1000 mmtotal power requirement: 7,5 kWweight of the machine ca.: 1,7 tdimensions of the machine ca.: 2,511,5 mNo. 52911 used lead and feed spindle lathe WEILER Commodor 75 GSworking range: Ø 380/190 x 1000 mmdrive: 7,5 kWdigital displayspindle bore 56 mmSpeed range 13 - 2000 min-13-jaw chuckMultifix BChip traydocumentationSpace requirement approx. 2.5 x 1 x 1.5Weight approx. 1700 kgThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tours /Tours CNC
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167386543
Année de construction: 1999

utilisé

check
Emplacement: Land-de

Contrôle Fanuc 21T Diamètre de tournage 158 mm Diamètre circonférentiel au-dessus du lit 340 mm Vitesse 6 000 min-1 Revolver à 8 vitesses Poupée mobile Mandrin à 3 mors, mandrin à 2 mors, mandrin à pince de serrage Pinces Porte-outils polyvalents

tours
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167377672
Année de construction: 2004

utilisé

check
Emplacement: Land-de

A Gildemeister CNC double-spindle turning and milling center including coolant system and chip conveyor is available. Turning diameter over bed: 640mm, machining diameter: 400mm, center distance: 1930mm, travel X/Z: 550mm/1585mm, travel Y: +/-110mm, B-axis: +/-120° (interpolating), C-axis: 360°. Main spindle: power: 36kW/45kW, speed: 4000rpm, torque: 600Nm-730Nm, bore: 107mm. Milling spindle: Speed: 12000rpm, power: 13.2kW/22kW, torque: 100Nm. Tool places: 60, carrier: turret 12-fold star SW 380, machine dimensions X/Y/Z: approx. 9300mm/4600mm/3100mm, weight: approx. 20000kg, control: Siemens Sinumerik 840D powerline. Documentation available. On-site inspection is possible.

tours
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167377674

utilisé

check
Emplacement: Land-de

Trois tours horizontaux CNC Okuma sont disponibles. 1) Okuma LB 15 M. 2) Okuma LB 15. 3) Okuma LB 15 W. L’Okuma LB 15 W est défectueux. Une inspection sur place est possible. Vente individuelle possible.

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167386134

utilisé

check
Emplacement: Land-de

turning diameter over bed: 420 mmturning diameter over slide rest: 290 mmturning length: 900 mmturning diameter in the gap: mmturning speeds: 40 - 2000 U/mincentre height: 210 mmspindle bore: 38 mmtotal power requirement: 4,0 KWweight of the machine ca.: 0,9 tdimensions of the machine ca.: 2,4 x 1,1 x 1,3 mLead and feed spindle lathe- 3-jaw chuck 220mm- Quick-change tool holder with 5 cassettes- Steady rest- Chip tray- Operating instructionsThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167383842
Année de construction: 2000

utilisé

check
Emplacement: Land-de

: Aufnahmen Divers K50 Diamètre : 50 mm :

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167383846
Année de construction: 1966

utilisé

check
Emplacement: Land-de

: . entraxe : 3000 mmDiamètre max. de l’oscillation : 660 mmMultifix : . stable : 2 Stück Poids de la machine env. : 5 t : KW 39/2022

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167385143

utilisé

check
Emplacement: Land-de

turning diameter over bed: 820 mmturning diameter over slide rest: 600 mmturning length: 5000 mmfaceplate: 750 mmspindle passage: 125 mmturning speeds: 9-450 U/minRapid travel: steady for max. workpiece diameter from: 520 mmsteady for max. workpiece diameter from: 330 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mNo. 59The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to you ...

tours /Tours CNC
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167383614
Année de construction: 1992

utilisé

check
Emplacement: Land-de

serial number: 31302 control: Fanuc with double spindles: x turning diameter: max. 600 mmx-travel: 1000 mmwith magazine: x extensive accessories: ca. 100 Aufnahmen, auch angetriebenweight of the machine ca.: 13 tPlease note:The machine is dismantled and ready for loading. It is not possible to show it under power or make a video.Our offer includes already the best pictures. So we don’t have and won’t send additional pictures.The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tours
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167385184
Année de construction: 1989

utilisé

check
Emplacement: Land-de

faceplate diameter: 2800 mmswing diameter: 3200 mmturning height: 1500 mmslide adjustment: 1200 mmturning speeds: 50 U/minControl: Sienens 840 Dside head - cross travel: 900 mmpower capacity: 55 kW: workpiece weight: 16 ttotal power requirement: kWweight of the machine ca.: 50 tdimensions of the machine ca.: mThe engine was rebuilt in 2008/2009 to CNC control Siemens 840 D.The right support is operated CNC and the face plate. The left side of the support and assistance are conventional. Acu Rite Digital DisplayThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us Morethan 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, produc ...

25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167385189
Année de construction: 1983

utilisé

check
Emplacement: Land-de

faceplate diameter: 2500 mmswing diameter: 2865 mmturning height: 3000 mmControl: R & D type: MTC 4 Rest: 2 slide adjustment: 1500 mmturning speeds: 140 U/mintool change unit: 12 Pos.total power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mMachine is modernizedThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with Modul ...

tours
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167384422
Année de construction: 1995

utilisé

check
Emplacement: Land-de

turning diameter over bed: 50 mmspindle passage: 26 mmturning length: 275 mmtotal power requirement: 12 kWweight of the machine ca.: 4500 kgCNC-Sliding Headstock Lathe, Opposite HeadstockThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167385196
Année de construction: 1981

utilisé

check
Emplacement: Land-de

faceplate diameter: 1600 mmswing diameter: 2100 mmturning height: 1700 mmControl: R & D type: MTC 4 turning speeds: 280 U/minworkpiece weight: 20000 kgTool changer: 14 Pos.: total power requirement: kWweight of the machine ca.: 2800 tdimensions of the machine ca.: 3,7x3,75x5,1 mMachine is modernizedThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created wi ...

25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167384429
Année de construction: 1998

utilisé

check
Emplacement: Land-de

turning diameter: 570 mmturning length: 2000 mmcontrol: total power requirement: 15 kWweight of the machine ca.: 3,5 tdimensions of the machine ca.: mThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167385198
Année de construction: 2015

utilisé

check
Emplacement: Land-de

faceplate diameter: 1250 mmswing diameter: 1500 mmturning height: 1250 mmControl: Siemens type: 840 Dsl tool taper: 4 Pos.total power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mThe machine was overhauled in 2015 by Matuschek.Siemens 840 DSL Shop TurnThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the ...

tours
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167385215
Année de construction: 1972

utilisé

check
Emplacement: Land-de

turning diameter over bed: 920 mmturning diameter over slide rest: 720 mmturning length: 4000 mmturning speeds: 1,4-280 U/mindigital readout: Acurite : steady: 640 steady: 500 faceplate: 900 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us Morethan 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the s ...

tours
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167385217
Année de construction: 1987

utilisé

check
Emplacement: Land-de

turning diameter: 570 mmturning length: 2000 mmcontrol: Siemens Sinumeric steady: chip conveyor: turning dia. in gap: 600 mmturning diameter over slide: 340 mmspindle bore: 63 mmTool changer: total power requirement: 22 kWweight of the machine ca.: 4,5 tdimensions of the machine ca.: 3,5x1,5x1,5 mThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us Morethan 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ...

25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167383686
Année de construction: 1999

utilisé

check
Emplacement: Land-de

: : VDI 20 : number: 3 Stück im Paket : Please note:The machine is dismantled and ready for loading. It is not possible to show it under power or make a video.Our offer includes already the best pictures. So we don’t have and won’t send additional pictures.The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tours /Tours
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167383705

utilisé

check
Emplacement: Land-de

control: 840 C control: 2x 840 D : Kühlmittelsystem chip conveyor: ja kWgenerator - rated current: 95,00 Aconnected load: 65,00 kWThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

tours
25.05.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167386044

nouveaux

check
Emplacement: Land-de

turning diameter over bed: 410 mmturning diameter over slide rest: 240 mmturning length: 1000 mmturning diameter in the gap: 530 mmturning speeds: 65 - 1810 U/mincentre height: 205 mmspindle bore: 52 mmtailstock quill taper MT: 4 total power requirement: 2,2 kWweight of the machine ca.: 0,9 tdimensions of the machine ca.: 1,9 x 0,8 x 1,3 mCenter lathe with: 3-axis digital measuring system fully assembled electromagnetic main spindle brake auto. Feed in longitudinal and transverse direction safety relay Micrometer end stop coolant device 3-jaw lathe chuck with 1 set of turning and drilling jaws German operating instructions.The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Vous ne trouvez pas votre machine utile? envoyer demande à tous les concessionnaires (aucune inscription nécessaire)
RESALE since 1996