Fraiseuses universelles (173)

Key data: 500 mm, 200 mm

Perceuse / Fraiseuse OPTIMUM type OPTI F 40 E Débattement X : 500 mm Débattement Y : 200 mm Axe : Ø 80 mm Cône CM3 Sortie de broche : 120 mm Vitesse de la broche : de 95 à 3200 tr/min Taille de la table : Longueur 730 mm x Largeur 210 mm Moteur à 2 vitesses Puissance du moteur : 1,5 Kw Tête droite Table croisée Descente manuelle Equipé de : 1 étau rotatif Tension : 380 V Dimensions (L x l x H) : 1200 x 900 x 1400 mm Poids : environ 350 KG

Auction-ID: A7-47148-14

Key data: 1100 , 700 , 500

Universal Milling HURON NU4 Travel X: 1100 mm Travel Y: 700 mm Travel Z: 500 mm Spindle SA50 (supplied with on reducer SA50/SA40) Spindle speed: from 30 to 2066 RPM Table size: 1435 x 460 mm Universal Head Spindle motor: 9 kW Scale 3 axes NEWALL Lubricant pump Voltage: 380 V Width with ends table: 2500 mm / without ends table: 1500 mm Depth: 2300 mm Total height: 1800 mm Weight: 3,1 T

Auction-ID: A1-41277-46

Key data: 700 mm, 250 mm, 350 mm

Fraiseuse universelle ERNAULT SOMUA HES ZHV1 Débattement X : 700 mm Débattement Y : 250 mm Débattement Z : 350 mm Rotation : de 40 à 2000 tr/min Dimensions de la table : Longueur 1200 mm x Largeur 300 mm Tête pivotante universelle verticale/horizontale Echelle 3 axes EAE Rapide 3 axes Tension380 V Largeur : 2000 mm Profondeur : 1800 mm Hauteur totale en hauteur : 1600 mm Poids : env. 1,5 T

Seau à bennes / Copeaux bleu 450 l Auction-ID: A7-47048-58

Key data: 700 mm, 450 mm, 450 mm

Fraiseuse universelle MAHO MH 800 Débattement X : 700 mm Débattement Y : 450 mm Débattement Z : 450 mm Broche SA 40 Sortie de broche : 125 mm Vitesse de la broche : de 32 à 1600 tr/min Taille de la table : Longueur 1050 mm x Largeur 620 mm Course manuelle de la table : 225 mm Rotation de la table à 360° Table pivotante à +/- 30° Echelle 3 axes ACU-RITE Forage sensoriel La broche d’alimentation ne fonctionne pas Vitesse d’embrayage utilisée Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 2000 mm Profondeur : 2100 mm Hauteur : 2500 mm Poids : 3 T

Seau à bennes / Copeaux vert 275 l Auction-ID: A7-47048-61

N° Inv. : 8265 Type : FU 400/V/2 Producteur : Heckert Generated: Paramètres: Longueur de la table de travail : 1600 mm Largeur de la table de travail : 400 mm Vitesse maximale de la broche verticale : 1400 1/min Course de l’axe X : 1150 mm Course de l’axe Y : 370 mm Course de l’axe Z : 430 mm Hauteur de la machine : 1980 mm Longueur de la machine : 2490 mm Largeur de la machine : 2270 mm Poids de la machine : 3850 kg

Seau de bennes / Copeaux bleu 275 l Auction-ID: A7-47048-65

Key data: 1000 mm, 450 mm, 600 mm

Fraiseuse universelle DUFOUR type F250 Débattement X : 1000 mm Débattement Y : 450 mm Débattement Z : 600 mm Broche SA 40 Taille de la table : Longueur 1400 mm x Largeur 400 mm Tête pivotante horizontalement + verticalement Vitesse de la broche : de 24 à 1500 tr/min Echelle 3 axes MITUTOYO Broche horizontalement + verticalement Rapide X - Y - Z Pompe à lubrifiant Pompe de lubrification centralisée Tension : 380 V Largeur : 2000 mm Profondeur : 2400 mm Hauteur totale : 2200 mm Poids : env. 3,5 T

Seau à bennes / Copeaux bleu 450 l Auction-ID: A7-47048-42

N° Inv. : 8185 Type : FP 3 NC Producteur : Deckel Generated: Paramètres: Longueur de la table de travail : 700 mm Largeur de la table de travail : 460 mm Vitesse maximale de la broche verticale : 4000 1/min Débattement de l’axe X : 400 mm Course de l’axe Y : 400 mm Déplacement de l’axe Z : 340 mm Hauteur de la machine : 1800 mm Longueur de la machine : 2000 mm Largeur de la machine : 1400 mm Poids de la machine : 1900 kg

Centre d’usinage Mori Seiki DuraVertikal 5080 3 axes (11/2006) Fabricant : Mori Seiki Type : auto_awesome Langue source : anglais 587 Longueur de table 1350 mm Largeur de table 600 mm Nombre de profils en T 6 Largeur du profil en T 18 mm Charge maximale de la table 1000 kg Déplacement longitudinal (axe des x) 1050 mm Déplacement transversal (axe y) 530 mm Déplacement (axe z) 510 mm Diamètre maximal de l’outil Poids de 125 mm d’outil 8 kg Nez fuseau bt 40 Tableau du nez de fuseau de distance 150 - 660 mm Par 0 tr/min Jusqu’à ce que 10 000 tr/min Tension 50 Hz 3x 400 volts Performance de la broche 22 kW Consommation totale de puissance 58 kVA Poids de la machine approximativement. 8 030 kg Longueur 2 500 mm Largeur 2 350 mm Hauteur 2 700 mm Donnez un retour Résultats de traduction disponibles Année de fabrication : 11/2006 État : usagé, bon, en production I Auct ...

La fraiseuse universelle JAFO FWF 32 a été fabriquée en 1989 en Pologne par Jarocińska Fabryka Obrabiarek JAFO S.A. La machine, qui se distingue par sa haute fonctionnalité, sa polyvalence et sa fiabilité, est utilisée pour l’usinage de précision des pièces. La conception stable en fonte de haute qualité comprend, entre autres, une poutre extractible et une table avec une grande zone de travail. La broche de torsion verticale utilisée peut fonctionner avec une large gamme d’outils modernes, ce qui fait de la machine le choix idéal pour la production à l’unité et par lots. La fraiseuse verticale JAFO FWF32 pèse 2280 kg. Caractéristiques techniques de la fraiseuse JAFO FWF 32 - surface de la table de travail (L x l) : 1300 x 320 mm - Distance entre l’extrémité de la broche et la table de travail : 430 mm - broche de torsion verticale - broche horizontale - ...

Seau de bennes / Copeaux bleu 275 l Auction-ID: A7-47048-37

La fraiseuse universelle JAFO FWF 32J a été produite en 1990 en Pologne par Jarocińska Fabryka Obrabiarek JAFO S.A. La machine conçue pour l’usinage de précision des pièces se caractérise par une fonctionnalité élevée, une polyvalence et une fiabilité. Le corps de la machine, construit en fonte de haute qualité, est équipé, entre autres, d’une poutre extractible avec son propre entraînement et d’une table avec une grande zone de travail. La broche à torsion verticale fiable fonctionne avec une gamme d’outils modernes, ce qui fait de la machine le choix idéal pour la production à l’unité et par lot. La fraiseuse verticale JAFO FWF32J pèse 2800 kg. Caractéristiques techniques de la fraiseuse JAFO FWF 32J - avance dans l’axe X/Y/Z : 900/300/450 mm - surface de la table de travail (L x l) : 1250 x 315 mm - broche de torsion verticale - broche horizonta ...

Seau de bennes / copeaux vert 450 l Auction-ID: A7-47048-63

Key data: 600 mm, 525 mm, 500 mm

Fraiseuse d’outils - Universelle DECKEL-MAHO DMU 60 E Machine Course X : 600 mm Course Y : 525 mm Course Z : 500 mm N° de série 023 Surface de serrage de la table : 1000 x 543 mm Porte-broche : SK 40 Support de broche : DIN 69871 Vitesses de broche - variable en continu : 20 - 12 000 tr/min Avance sur l’axe X/Y/Z : 20 - 10 000 mm/min Axe X/Y/Z rapide : 18 / 18 / 15 m/min Charge de la table : max. 350 kg Contrôle : HEIDENHAIN Pivotement de la tête +/- : 90 Puissance totale requise : 26 kVA Poids de la machine env. : 4,2 t Dimensions de la machine L x l x H : 2,95 x 2,1 x 2,26 m Configuration du liquide de refroidissement La machine a été démontée

Seau de bennes / copeaux vert 450 l Auction-ID: A7-47048-66

Surface de serrage de la table : 440 x 1200 mm Mouvement de la table x : 950 mm Mouvement de la table y : 250 mm Mouvement de la table z : 475 mm Porte-broche : ISA 40 Vitesses de la broche : 40 - 1800 tr/min Avances longitudinales et transversales : 16 - 6630 mm/min Avances verticales : 5,6 - 224 mm/min électr. Raccordement : 380 V, 7,5 kVA Espace requis : 2100 x 2000 x 2150 mm Poids : 2400 kg

Seau de bennes / Copeaux bleu 275 l Auction-ID: A7-47048-41

Fraiseuse MAHO MH400 - Montage SK40 - Avec affichage numérique - Moteur de frein pour les broches de travail : 2,2 kW - Axe X : 400 mm - Axe Y : 375 mm - Axe Z : 250 mm - Largeur : 150 cm - Profondeur : 120 cm - Hauteur : 180 cm Bon état, entièrement fonctionnel, peut être vu et essayé sur place. Expédition également à l’étranger. Tourisme: En gros, je tiens à souligner que l’article peut être consulté et testé sous tension avant l’achat afin d’exclure les malentendus. Veuillez poser des questions avant d’acheter pour éviter toute confusion. Si vous avez des questions d’ordre général ou si vous souhaitez prendre rendez-vous pour une visite, je peux être joint à tout moment au numéro de téléphone ci-dessous ou ci-dessus. Sous réserve d’erreurs dans la description et la vente antérieure. La TVA est indiquée séparément sur  ...

Machine fraiseuse CNC Kunzmann WF 7 TNC 410 Contrôle Fabricant : Kunzmann Type : WF 7 Année de fabrication : 2001 Condition : utilisée, sous alimentation Contrôle : Heidenhain TNC 410 X-Weg 610 Y-Path 400 Z-Weg 400 Pick-up SK 40 Vitesse 1-5000 tr/min Table basculante/pivotante Champ d’application : – Documents - Environ 10 porte-outils - Sans vice Auction-ID: A7-47048-2

Fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 125 P 1 250 x 880 x 800 millimètres Axe moteur 18 000 1/min. Porte-outil SK 40 Tête de fraisage pivotante automatique Configuration du changeur d’outils horizontal Double pince 30 emplacements pour magazines Réservoir de liquide de refroidissement 600 litres Refroidissement interne IKZ Form AD Convoyeur Panneau de visualisation rotatif Contrôle de trajectoire 3D TNC 430 Table rotative NC diamètre 1 250 x 1 000 mm Tête de fraisage universelle avec axe B contrôlé Volant électronique Sonde infrarouge Heidenhain TS 631

Seau à bennes / Copeaux vert 275 l Auction-ID: A7-47048-56

Bonjour Mme Bader, à vendre est une fraiseuse d’occasion, entièrement fonctionnelle de la marque - Schaublin 53 incl. accessoires.

Seau de bennes / copeaux vert 450 l Auction-ID: A7-47048-59

Mesdames et Messieurs, La machine n’a pas beaucoup fonctionné, elle a été traitée avec soin et est entièrement fonctionnelle.

Centre d’usinage MTCut V110 4 axes (2012) Fabricant : MTCut Type : V110 Année de fabrication : 2012 Condition : d’occasion, très bonne, en production. Heures d’allumage : 141h50 Heures de broche : 37h10 Contrôle : ITNC 530 Portée de déplacement. X x Y x Z = 1100 x 640 x 610 mm – Changeur d’outils à 30 branches ISO 40 – 4e essieu Lehmann, 200 mm de revêtement avec hydr. Serrage de la pièce et plaque frontale de 350 mm. – Alimentation interne de liquide de refroidissement 50 bar – Refroidissement de la broche – Boutons de mesure – Dimensions approximatives L x H x H 3,2 x 3,2 x 3,1 m (Hauteur de transport 2,5 m). Y compris les outils dans la tourelle à outils Auction-ID: A7-47048-25

Offre 24303 Spécifications: - Taille de la table env. 630 x 340 millimètre - Plage de travail des axes - X (longitudinal) env. 400 millimètre - Y ( transversal ) env. 220 millimètre - Z (vertical) env. 400 millimètre - Distance max. entre la broche de fraisage et la surface de la table 400 mm - Porte-outil SK 40 - Vitesses de la broche de travail réglables en 16 étapes 45 - 2240 tr/min - Mangeoires à table Mot X ; Y ; Z 6,3 à 1250 mm/min - Entraînement 400 V / 8,5 kW - Encombrement approximatif L 1450 x H 1900 x P 1450 mm - Poids env. 1600 kg - avec : - Affichage numérique 3 axes HEIDENHAIN - La tête de fraisage verticale peut être pivotée - Support de compteur de broche horizontal - Étau de machine

Seau à bennes / Copeaux vert 275 l Auction-ID: A7-47048-57

Offre 24103 Spécifications: - Plage de travail des axes - X / Y / Z 450 / 400 / 420 mm - Taille de la table 850 x 250 mm - Distance max. de la broche à la table 400 mm - Vitesses de rotation de la broche horizontales 30 - 1275 tr/min - Vitesses de rotation de la broche verticales 66 - 2840 tr/min - Avance les axes X – Y et Z - Traversée rapide - Entraînement 400 V / 3,2 kW - Encombrement approximatif L 1400 x H 1800 x P 1400 mm - Poids env. 1400 kg

AVIA FNE 40P – Fraiseuse universelle construite en 2014 Points forts • Année de construction 2014 • Modèle AVIA FNE 40P • Affichage numérique 3 axes ARBAH-M • Porte-outils SK 40 • Tête de fraisage rotative • Sans unité de fraisage verticale • Zone de travail fermée • Système de refroidissement • Poids de la machine environ 2000 kg Données techniques • Distances de course : 3 axes (X, Y, Z) • Dimensions de la table : environ 800 x 400 mm • Diamètre maximal de l’outil : 125 mm • Poids maximal de l’outil : 6 kg • Dimensions de la machine : environ 2300 x 2100 x 2100 mm • Poids de la machine : environ 2000 kg Équipement • Cache de protection avec fenêtre de vue • Panneau de contrôle • Éclairage de la machine • Interrupteur d’arrêt d’urgence Auction-ID: A7-46968-1

Key data: 500 mm, 400 mm, 300 mm

Année de fabrication 1985 avec commande de trajectoire CNC 432 Deux machines identiques disponibles

Type de machine : Fraiseuse universelle Modèle : X6336A NON UTILISÉ - environ 20 heures de travail Taille de la table : 1370 x 360 mm Déplacement de la table X/Y/Z : 1000 / 320 / 400 mm Fentes en T : 3 / 18 / 80 mm Charge maximale de table : 800 kg Affinité de la broche (verticale) : ISO 40 Affinité de la broche (horizontale) : ISO 50 Course de la plume de la broche : 127 mm Vitesse de la broche (verticale) : 66 – 4540 tr/min Vitesse de la broche (horizontale) : 60 – 1800 tr/min Moteur principal (vertical) : 5 ch Moteur principal (horizontal) : 4 kW Moteur rapide à axe Z : 1,1 kW Moteur de la pompe de refroidissement : 90 W Distance de la broche à la table (verticale) : 155 – 700 mm Distance de la broche à la table (horizontale) : 0 – 400 mm Course du bras d’extension : 450 mm Rotation du bras d’extension : 360° DRO : 3 axes (SINO) Contrôle : Manuel Acce ...

Taille de la table mm 320×1320 Rotation de la table (gauche – droite) degré 45° Débattements, X/Y/Z mm 950/320/460 Cône de broche ISO 50 Nombre de vitesses 18 Plage de vitesse de rotation de la broche 40÷2000 Plage d’alimentation longitudinale et transversale mm/min 12,5÷630 Plage d’alimentation verticale mm/min 5÷262 Puissance du moteur principal kW 7,5 Dimensions hors tout mm 1747×2050×1780 Poids kg 2850

Table : 1850 x 800 mm Auction-ID: A7-32339-10

Fraiseuse et perceuse universelle KUNZMANN WUF5/3 avec Heidenhain ND 780 Construit en 1989 en bon état. Caractéristiques techniques WUF5/3 : Indicateur de position Heidenhain ND 780 L’indicateur de position ND 780 est particulièrement adapté à une utilisation sur des machines de fraisage, de perçage et de tournage jusqu’à trois axes. Table de toupie : Surface de serrage 850x350 mm Rainures de serrage 5 Largeur de rainure 14H7 mm Espacement des rainures 63 mm Espace: Longitudinal (axe X) 490 mm Transversal (axe Y) 310 mm Verticale (axe Z) 400 mm Distances max. : Haut de la table jusqu’à Centre de broche horizontale 40 – 420 mm Haut de la table jusqu’à Bord inférieur vertical de la tête 350 mm Broche de fraisage : Porte-outil SK40 Vitesses horizontales 40 – 2500 min-1 Vitesses verticales 40 – 2500 min-1 Course de la plum ...

x-travel: 500 mmy-travel: 380 mmz-travel: 350 mmtool taper: ISO 40 spindle turning speed range: 63.0 - 4000 U/minfeeds: 10 - 1000 mm/minquill stroke: 50.0 mmtable load: ca. 250 kgtable-size: 800 x 360 mmT-slots: 14H7 - 5/63 mmrapid traverse X-axis: 1.5 m/minrapid traverse Z-axis: 1.5 m/minrapid traverse Y-axis: 1.0 m/minControl: DIGI VRZ 650 Number of working hours: 810 hvoltage: 380 Vcontrol voltage: 110 Vengine output: 8.0 kWweight: 1850 kgdimensions of the machine ca.: 1880 x 1796 x 1840 mm from a training center very little run () operating hours approx. 810 hoursEquipment:- robust conv. electro-motorized universal milling machine- HEIDENHAIN digital display incl. control panel swiveling, front right display font 0.005/0.001 mm- Electro-motorized adjustment of all axes (X/Y/Z axis) rapid traverse in all 3x directions Manual adjustment via handwheel also possible- Infinitely variable  ...

Key data: 300 mm, 350 mm, 200 mm

Débattement des essieux : X : 300 mm Y : 350 mm Z : 200 mm Poids : env. 800 kg

x-travel: 400 mmy-travel: 375 mmz-travel: 350 mmturning speeds: 63 - 4000 U/minspindle taper ISO: 40 Pull studs: ISO TYP B quill stroke: 50.0 mmtable:: 650 x 350 mmworkpiece weight: max. 200 kgT-slots: 5x 14H7 feed range: 10 - 1000 mm/minrapid traverse: 1.5 / 1.0 m/minNumber of working hours: ca. 504 hcontrol: DIGI VRZ 650 voltage: 380 Vtotal power requirement: 8.0 kWweight of the machine ca.: 1550 kg.range L-W-H: 1640 x 1580 x 1840 mm from a training center very little run () operating hours approx. 504 hoursEquipment:- robust conv. electro-motorized universal milling machine- HEIDENHAIN digital display incl. control panel swiveling, front right display font 0.005/0.001 mm- Electro-motorized adjustment of all axes (X/Y/Z axis) rapid traverse in all 3x directions Manual adjustment via handwheel also possible- Infinitely variable speed adjustment- Vertical milling head with quill adjustme ...

Machine de fraisage universelle Knuth UFM 2 Spécifications Course sur l’axe X (manuelle) 800 mm Course de l’axe X 750 mm de course Axe Y 300 mm de course Axe Z 400 mm Taille de la table 1320x320 mm Fente en T 5x14x63 mm Flux Course sur l’axe Y (8) 20 - 360 mm/min Course sur l’axe Z 600 mm/min Vitesse de la broche (12) 58 - 1800 min-1 Conicité verticale de broche SK 40 Distance entre la pointe de la broche et la table 0 - 400 mm Rotation de la tête 45 Cône de la broche horizontale SK 50 Conduire Puissance du moteur principal 4 kW Puissance du moteur sur l’axe Z 0,75 kW Puissance du moteur d’alimentation 0,55 kW Moteur de pompe de refroidissement 0,09 kW Capacité de la pompe de refroidissement 25 l/min Dimensions et poids Dimensions: 1900x1720x1750 mm Poids 2100 kg Plus d’articles - neufs et d’occasion - peuvent être trouvés dans n ...

: gebraucht : 2002 : 4543 : prompt, Zwischenverkauf v : Spanien : 11400 €: 1 : 50 - 1700 (12) U/min: ISO 40 : 600/210/400 mm: 800 x 225 mm: 1700 mm: 1500 mm: 1960 mm: 950 kg: 1,5 kWwith 3-Axis Digital display Fabr. Time Technology EuropeSwivelling universal milling head (Huron design)Horizontal milling device with counter bearing and 1 pc. long milling arborCoolant deviceMachine lightautomatic feeds in X and YMachine feet with vibration absorbersno User ManualDOES NOT COMPLY WITH GERMAN UVV &, AUSTRIAN AMVOBUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST - OUR TRANSPARENCY PROMISEWe offer you maximum security and complete transparency.• HONEST INSIGHTS: Detailed photos and functional videos of the current condition• LIVE ON-SITE CHECK: Live testing is possible at our facility• DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call• RISK-FREE PURCHASE: 14-day return po ...

Couvercle FP4A Numéro d’identification 2284-0242 Contrôle CNC 2301 x 560 y 500 Z 450 Poids 2,2 t Hydraulique Données La machine présente un dysfonctionnement dans la procédure de démarrage !

Skip blue 250 l Auction-ID: A7-47048-72

La fraiseuse universelle EUROMETAL FU-32B a été construite en 2008 en Pologne. Le processus d’usinage de précision des pièces est effectué sur une grande table de travail d’une longueur de 1320 mm et d’une largeur de 315 mm à l’aide d’une broche très efficace tournant à une vitesse maximale de 1800 tr / min. Le poids total de la machine EUROMETAL FU 32B est de 2100 kg. Données techniques de la fraiseuse EUROMETAL FU-32B - dimensions de la table de travail (L x L) : 1320 x 315 mm - vitesse d’avance sur l’axe X/Y : 850/235 mm - vitesse de rotation de la broche : 1800 tr/min - distance entre l’axe de la broche et la table : 400 mm - puissance du moteur d’entraînement de broche : 5,5 kW - puissance du moteur d’entraînement d’alimentation: 1,5 kW - dimensions (L x l x H): 2000 x 1474 x 2080 mm - EUROMETAL FU32B poids de la machine: 2100 kg

course X : 560 mmy - course : 320 mmz - course : 400 mm - taille de la table : 950 x 450 mm charge de la table : 300 - 350 kg adaptateur d’outil : ISO 40 vitesses de rotation : 25 – 2000 / 2240 U/course minquill : 95-100 mm culasse verticale : 90 Grad rotation rapide : 1400 mm/min puissance totale requise : 2,8 kW. Poids de la machine environ : 1,7 tDimensions de la machine environ : 1,8 x 1,6 x 1,8 m Les données de cette publicité ont été créées avec ModulMWS - la solution logicielle de LogoTech oHG.

La fraiseuse universelle PROMA FVV-135PD a été construite en 2018 en République tchèque. La machine très fiable à construction rigide est conçue pour l’usinage précis de pièces verticalement et horizontalement, grâce à la broche verticale et horizontale avec une conicité ISO 40. Le processus de fraisage est effectué dans les axes X, Y, Z sur une zone de travail entièrement éclairée avec des dimensions (L x L) de 1320 x 320 mm. La fraiseuse est en outre équipée, entre autres, d’une lecture et d’un refroidissement numériques SINO. Le poids total de la machine est de 2100 kg. Caractéristiques techniques de la fraiseuse PROMA FVV-135PD - taille de la table de travail (L x W): 1320 x 320 mm - axe de travail d’alimentation: X, Y, Z - alimentation de la table en axe X/Y : 1000/300 mm - angle de rotation de la tête rotative: 360 - Diamètre vertical maximal d ...

course X : 300-320 mmy - course : 240-270 mmz - course : 300-310 mm Taille de la table : 670 x 320 mm Adaptateur outil : ISO 40 Vitesses de rotation : 45-2240 U/course minquill : 60 mmhead Vitesse de rotation : 360 mm Avance : 12,5 - 630 mm/Traversée rapide : 1200 mm/poids min, environ : 1 tDimensions de la machine environ : 1 265 x 1,08 x 1,62 m Les données de cette publicité ont été créées avec ModulMWS - la solution logicielle de LogoTech oHG.