1876 offres

sous-catégories
Fabricant
L'indication de distance n'est pas possible car votre emplacement n'a pas pu être déterminé. La condition préalable est que votre navigateur autorise les cookies et la détermination de la position.
Prix: -
Année de construction: -
Fabricant:
Modèle:
Type de machine:
Numéro de l'article::
Numéro de vendeur:
Les enchères:
d'occasion ou nouvelles:
Recherche de rayon:

sous-catégories
(troisième niveau de catégorie)

plus 1189

 

Fabricant:
(Catégorie: 706)

ABB 1
ABC 1
ACI 2
APE 1
APS 2
AROL 20
AVE 3
AVT 1
BAM 3
BAT 1
BBG 2
BC 2
BKM 6
BMS 4
BWT 1
CCM 1
CFT 2
CHM 1
CMI 1
CMP 1
DME 3
DRU 2
EM 1
ETA 1
ETD 1
ETT 1
FIS 1
Gai 7
GBT 3
GEA 11
GF 1
GTH 1
H+K 3
machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334912
Année de construction: 2004

utilisé

check
Emplacement: Land-fr
Prix: 45.000 €

Réservoir d’occasion PROMINOX Cuve 2004 40000 l Le réservoir d’occasion PROMINOX Cuve 2004 40000 l gère en toute sécurité les produits liquides stérilisés, avec un volume opérationnel de 40 000 litres. Prominox a construit cette fosse aseptique en 2004, optimisant sa conception pour les processus de production dans des secteurs industriels critiques, tels que l’industrie laitière. En conséquence, il soutient efficacement des applications d’hygiène exigeantes. Structure et conception Le réservoir d’occasion PROMINOX Cuve 2004 40000 l intègre une configuration à double chemise pour contrôler les processus thermiques via la circulation du fluide à l’intérieur de la chemise. Il convient aux procédés qui

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334913

utilisé

check
Emplacement: Land-fr
Prix: 890.000 €

Ligne d’embouteillage PET utilisée pour l’eau calme jusqu’à 30 000 bph Introduction à la ligne d’embouteillage en PET utilisée pour l’eau stagnante a été spécialement conçue pour l’eau stagnante avec une capacité maximale de 30 000 bouteilles par heure (bph). Bien qu’actuellement assemblée, la ligne d’embouteillage en PET usagé pour l’eau calme a cessé sa production à la fin de ce mois, mais conserve son intégrité et son potentiel de réactivation future. Configuration et composants de la ligne d’embouteillage PET d’occasion pour eau stagnante Plusieurs machines travaillent en synergie pour former un processus optimal au cœur de l’embouteillage PET usagé

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334920
Année de construction: 2022

utilisé

check
Emplacement: Land-fr
Prix: 1.300.000 €

A utilisé la ligne d’embouteillage pour le champagne, le vin mousseux et le vin calme 4000 bph Compatibilité des produits et technologie de remplissage Cette ligne d’embouteillage traite le vin calme, le vin mousseux et le champagne avec une grande efficacité. Plus précisément, elle ne traite que les bouteilles en verre et utilise un système de remplissage isobarique, qui assure un contrôle précis lors du remplissage des liquides sous pression, tels que les produits pétillants. Ainsi, les domaines qui produisent plusieurs types de vins aux propriétés physiques et chimiques différentes peuvent compter sur cette gamme pour un fonctionnement cohérent et adaptable. En d’autres termes, le système traite de produits diversifiés

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334937
Année de construction: 2002

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Filtre à farine fossile d’occasion Della Toffola NF5 année 2002 Spécifications techniques détaillées Ce filtre offre des capacités de filtration avancées, conçu spécifiquement pour l’industrie de l’embouteillage. Ce modèle NF5, fabriqué en 2002, fonctionne comme un filtre à farine fossile pour le traitement industriel des liquides, offrant une grande précision et durabilité. En conséquence, il gère efficacement les impuretés et les particules microscopiques, ce qui le rend idéal pour les applications nécessitant des normes élevées de pureté. Spécifications du modèle et conditions de fonctionnement Le filtre Della Toffola fonctionne comme une farine fossile haute performance

machines de boissons
26.02.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 168811708

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

6 vannes pneumatiques de 22 mm de diamètre

machines de boissons
26.02.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 168811709

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Pompe pneumatique GRACO utilisée dans une usine pharmaceutique, LPM : 9,5, RPP Air Max : 1,2 MPa / 12 bar / 180 PSI, MOC : 2,5, WPR fluide max : 6,2 MPa / 62 bar / 900 PSI, MPa : 1,2, débit max : 9,5 L/MIN / 2,5 GPM / RAPPORT 5:1 , bar : 12, PSI : 180, WPR air max : 1,2 MPa / 12 bar / 180 PSI, Débit maximal : 9,5 L/MIN / 2,5 GPM / RAPPORT 5:1

machines de boissons
26.02.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 168811711

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Pompe pneumatique GRACO ATEX, débit maximal : 9,5 L/min / 2,5 GPM / RAPPORT 5:1, débit max : 9,5 L/min / 2,5 GPM / RATIO 5:1, WPR Air Max : 1,2 MPa / 12 bar / 180 PSI , WPR air Max : 1,2 MPa / 12 bar / 180 PSI , WPR fluide max : 6,2 MPa / 62 bar / 900 PSI

machines de boissons /Installations de soufflage
20.08.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167793968
Année de construction: 2011

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Set de moules de soufflage pour souffleuse PET Sidel SBO Universal - 10 moules HR pour bouteille résistante à la chaleur 1,0 litre - 10 moules pour bouteille standard 1,0 litre Des moules ont été utilisés pour produire des bouteilles en PET pour les jus Faibles heures de travail Les moules sont en très bon état Disponible immédiatement Personnalisable

revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167793963
Année de construction: 2010

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Applicateur automatique de poignées Twinpack modèle MGE Année de fabrication 2010 Pose des poignées sur les emballages de bouteilles rétractables Capacité jusqu’à 50 paquets par minute Entraînement de la machine Siemens S7 Panneau de commande CE Machine en très bon état Récemment démonté et maintenant stocké au sec et propre dans l’entrepôt Disponible immédiatement

machines de boissons /Emballeur
20.08.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167793962
Année de construction: 2015

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Emballeuse de cartons enveloppants Atlanta mod Giotto Année de fabrication 2015 Capacité : 20 cartons par minute pour les bouteilles en PET de 1,5L et 16 cartons par minute pour les bouteilles en PET de 1,0L Encaisseuse enveloppante - entrée sur une seule voie Traitement de cartons neutres ou imprimés Formats des cartons actuellement traités : 80 x 262 pour 12 bouteilles 1,5L et 87 x 322 pour 16 bouteilles 1,0L Entraînement de la machine Siemens S7 avec écran tactile Interface IHM conviviale Panneau électrique CE Machine récemment démontée et stockée au sec et propre. Machine en très bon état. Disponible immédiatement

machines de boissons /Mélangeurs
20.08.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167793957
Année de construction: 2000

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Carbonatateur KHS Process Technik CX 30 mis à niveau par KHS 2014 Traitement de l’eau minérale gazeuse à max 8 g/litre Capacité 30.000 litres par heure Équipement complet avec pompes, réservoir, débitmètre et tous ses accessoires Entraînement Siemens S7 Matériel en parfait état de fonctionnement A été en production jusqu’en mars 2025 Toujours installé, sera démonté Disponible immédiatement

machines de boissons /Installations de soufflage
20.08.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167793954
Année de construction: 2009

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Machine de soufflage KHS InnoPET Blomax 8 Année de fabrication 2009 Capacité 14.400 bph Set pour 8 moules à changement rapide Personnalisation pour col de préforme 29/25 eau minérale plate Four linéaire équipé d’un four basse consommation Machine composée de : - Préformes palettes benne basculante, trémie et alimentateur - Entraînement et contrôle PCC - Armoire électrique KHS - Système de recyclage de l’air HP Le système de convoyage à air complet EZS est disponible en option. La machine très bien entretenue est dans un état exceptionnel. Machine en production jusqu’à fin juin 2026

machines de boissons /Installations de soufflage
20.08.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167793950
Année de construction: 2008

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Machine de soufflage rotative en PET Kosme KSB6R Année de fabrication 2008 avec mise à niveau complète par Kosme en 2024 avec four linéaire et 8 modules de chauffage Roue de soufflage rotative pour 6 moules à changement rapide Personnalisation pour col de préforme 21/29 Machine équipée de : -Benne de préforme de palettes et trémie -élévateur de préformes et système de convoyage, -redresseur de préformes et rail d’alimentation des préformes -Four linéaire Kosme et roue de soufflage rotative -Contrôle de la machine Kosme par écran tactile et entraînement -Armoire électrique Kosme Machine en production jusqu’à fin novembre 2025 Excellente machine et opportunité

machines de boissons /Installations de soufflage
20.08.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 167793949
Année de construction: 2000

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Sidel SBO 6 série 2 Année de fabrication 2000 avec mise à niveau complète par Sidel 2024 Capacité 7.800 bph Kit pour moules à changement rapide Personnalisation pour col de préforme 29/21 Machine équipée de : Benne basculante de préformes Sidel Trémie et alimentateur de préformes Sidel Sidel Caterpillar four & roue de soufflage pour 6 moules Électrovannes Sidel type universel Rétrofit du capteur d’allongement PCC Sidel version V2.02 Armoire électrique Sidel Machine en production jusqu’à fin novembre 2025 Excellente machine à souffler

machines de boissons
29.01.2025
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 166389048
Année de construction: 2014

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

LANFRANCHI Redresseur de bouteilles en PET Capacité réglable jusqu’à 27.000 bph Type L3 SR21 en parfait état Traitait des bouteilles en PET de 0,50 L et 1,25 L y compris: - dispositif de sortie complète vers le système de convoyeur d’air - tableau électrique et variateur Siemens S7 - déjà démonté et emballé Équipement en parfait état Peut être chargé et expédié immédiatement

machines de boissons /Emballeur
04.01.2024
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 163078587
Année de construction: 2015

utilisé

check
Emplacement: Land-fr

Machine de formage et d’emballage de barquettes Atlanta Année de fabrication 2015 Capacité 15 Plateau/Minute 4 paquets/barquette en 3x4 pour les bouteilles de 0,25L et 4 paquets/barquette en 2x3 pour les bouteilles de 0,50L en carton neutre ou imprimé Entraînement de la machine : Siemens S7 avec écran tactile Equipé de : convoyeurs d’entrée et de sortie machine en très bon état machine fonctionnant avec SMI Ref 135237.29 A démonter sur place Disponible immédiatement

machines de boissons
19.04.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169360626
Année de construction: 2010

utilisé

check
Emplacement: Land-ge

Used Complete Krones CSD PET Bottling Line – 22,000 BPH – Overview This second hand, ultra-clean Krones CSD PET bottling line is a complete, high-efficiency solution for beverage production and industrial packaging across carbonated soft drinks, cider, sparkling water, still water and CO2-mixed juices. Built by Krones and GEA in 2010 and kept in production with OEM service, the line delivers up to 22,000 bottles per hour (0.5 L) and 18,000 bph (1.5 L), combining a Contiform S12M blow molder directly coupled to an ultra-clean isobaric filler-capper bloc. It is a market-ready used bottling line designed for reliability, hygiene, and quick format changeovers in PET. Technical Specifications & Performance Data Manufacturer: Krones and GEA Year of manufacture: 2010 Working hours: approx. 47,000 Nominal capacity: 22,000 bph (0.5 L) | 18,000 bph (1.5 L) Products handled: carbonated s ...

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334995
Année de construction: 2000

utilisé

check
Emplacement: Land-ge
Prix: 115.000 €

Used Bottle Washer KLINGER up to 9600 bph This Bottle Washer handles up to 9,600 bottles per hour. The machine features 20 bottles per row, ensuring a long soaking time and double lye pumps. Constructed entirely of stainless steel, this bottle washer uses a Siemens S7 control system, ensuring reliable and precise operation. Technical Specifications of the Washing System The Used Bottle Washer KLINGER up to 9600 bph includes double heaters and overflow pumps, providing a high cleaning capacity. Consequently, this configuration treats each bottle uniformly, enhancing the efficiency of the washing process. The Siemens S7 control system, furthermore, offers a user-friendly interface via a touch panel, simplifying operational management. Potable Water Treatment Plant Potable water treatment plays a crucial role in the proper functioning of the bottle washer. Hager + Elsässer provides the pla ...

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334926
Année de construction: 2004

utilisé

check
Emplacement: Land-hr

Conduite de pasteurisation et refroidissement montée sur pattin FISCHER Complet Seconde MainCaractéristiquesTechniques et Données de Performance Cet échangeur de chaleur à plaque monté sur pattin est conçu pour un traitement thermique à haut débit avec refroidissement intégré et fonctionnalité CIP. Fabriqué par FISCHER engineering et construit sur une pattinage en acier inoxydable, il offre un déploiement rapide et des performances fiables pour la production de boissons et les environnements d’emballage industriel. Type : Pasteuriseur à échangeur de chaleur à plaques (série EUROCAL) Modèle : EUROCAL 18CFGThauge : 6 000 L/hSections : pack de plaques à 4 sections pour chauffage, régénération,

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334927

utilisé

check
Emplacement: Land-hr

Ligne d’embouteillage automatique de 18,9L 500 BPHspécifications et données de performance d’utilisation Cette ligne d’embouteillage automatique est conçue spécifiquement pour de grandes bouteilles de 18,9L, offrant des performances fiables pour le lavage, la désinfection, le remplissage et le bouchonnage. Conçu comme un système complet et synchronisé, il assure un débit constant et des opérations précises à toutes les étapes. Vitesse de production : 500 bouteilles par heure Production totale : 9 450 litres par heure Format de bouteille : 18,9LP Stations de production : Lavage, désinfection, remplissage, bouchage Bouches de remplissage : 6 Fonctionnement : ligne entièrement automatique Application : Idéale pour

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169335005
Année de construction: 2021

utilisé

check
Emplacement: Land-hr

Used Brewery for beer processing machine 5HLTechnical Specifications & Performance DataThis second hand 5 HL brewery brewhouse on skid is a compact, industrial-grade system engineered for small to medium-scale beverage production. Manufactured by BEOINOX, it integrates key process vessels and utilities for efficient wort production and fermentation management. The system is suitable for craft beer brewing and can be integrated with downstream packaging or a used bottling line.Batch capacity: 5 HL per brewBrewhouse vessels: Mash Tun 500 L, Lauter Tun 1000 L, Whirlpool 800 LUtility tanks: HLT 800 L, CLT 800 L, UnderbackFermentation: 2 × 1350 L fermentation vessels (FVs)CIP: Mobile CIP unit with 2 × 150 L tanksHeat exchanger: Two-stage plate heat exchanger (PHE)Pumps & pipeline: Process pumps and sanitary piping includedAeration: Aeration set includedControl: Integrated control system ...

machines de boissons /Emballeur
10.11.2023
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 162784880

utilisé

check
Emplacement: Land-ie

OCME ALTAIR BOX PACKER Très belle machine en très bon état. Les inspections sont les bienvenues. ANNÉE 2015 DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT LIEU : MANCHESTER, Royaume-Uni

08.05.2023
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 161410218

utilisé

check
Emplacement: Land-ie

GAMME PET DE 5 LITRES - 2 000 HBP Mouleuse rotative par soufflage 'SB02F' de Sidel, finition col M08, trémie Sidel Preform et élévateur d’alimentation avec débrouilleur Sidel Preform Système de convoyeur d’air avec ascenseur à col de cygne et abaisseur AVE 15 remplisseurs de soupapes et 4 têtes avec trémie à bouchon et ascenseur (2004) Comag 'PLH2500' Applicateur de poignée de cou (2008) Étiqueteuse en ligne Harlands 155WS RC (2010) Smipack 'BP700AR' Wrapper rétractable (2006) Tunnel de chaleur convoyeur Smipack 'T650' (2007) Logopack '410IIIF' Pack Étiqueteuse (2015) Système de palettisation Lita 'Eco' comprenant un convoyeur à rouleaux métalliques d’alimentation, un gerbeur d’emballage Lita avec insertion de plateau en carton, un système d’alimentation et de sortie de palettes Emballeuse rotative de palettes TOSA '85', type AV ...

08.05.2023
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 161410217

utilisé

check
Emplacement: Land-ie

2 LITRE PET LINE à 10 500 BPH KRONES BLOC AVEC IPANEL (année 2010) - 70 TÊTES DE REMPLISSAGE - VITESSE MAXIMALE DE 12 500 BPH SIDEL SBO8 MOULAGE PAR SOUFFLAGE CONVOYEUR DE REFROIDISSEMENT AIRVEYOR CONVOYEUR D’ALIMENTATION KRONES AIRCO KRONES CARBONATOR (2010) INSPECTION HEUFT (2012) MARQUEUSE KRONES CONTIROLL (2012) SMI DIVIPACK & SMI OVERWRAPPER KHS POIGNÉE ACCESSOIRE ÉTIQUETAGE DE L’EMBALLAGE LOGOPACK TRI DES EMBALLAGES ACMI ET PALETTISATION ROBOTISÉE ROBOT DE MANUTENTION DE PACKS FANUS EMBALLAGE DE PALETTES TOSA LIEU: Royaume-Uni La ligne est installée dans l’usine et les inspections sont les bienvenues. La machine est en bon état de fonctionnement et prête pour le retrait technique. Nous pouvons fournir le service d’installation complet si nécessaire. Veuillez contacter Indassol dès aujourd’hui pour u ...

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334998

utilisé

check
Emplacement: Land-is
Prix: 144.000 €

Used Bottling Line BERTOLASO for still wine and alcoholic beverages 4000 bph 0.75L The BERTOLASO used bottling line for still wine and alcoholic beverages operates at different speeds depending on the bottle size. Firstly, the machine fills 0.75 L bottles at a maximum speed of 4000 bottles per hour (BPH). Additionally, it processes 1.5 L bottles at 3000 BPH. Moreover, for 0.50 L bottles, it reaches 5000 BPH, and for the 0.25 L format, it achieves 8000 BPH. As a result, this flexibility allows the machine to adapt to various production needs. Technical characteristics of containers and filling The line fills glass containers of multiple sizes using the low vacuum filling method. In particular, this method ensures delicate handling of products like still wine and alcoholic beverages by minimizing oxygen exposure during bottling. Consequently, it reduces product oxidation and preserves the  ...

machines de boissons
19.04.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169360625
Année de construction: 2012

utilisé

check
Emplacement: Land-it

Technical Summary and Application Scope – ATES Giorgia 8000 bph The ATES Giorgia 8000 bph is a continuous-motion washing and rinsing system for glass bottles, suitable for both returnable and new bottles. It is designed for stand-alone use or seamless integration into existing or new bottling lines. Built primarily from AISI 304 stainless steel with plastic baskets and continuous-motion conveying, the machine ensures robust performance with industrial-grade safety protections. Main Technical Data Type: Industrial glass bottle washer and rinser, suitable for recycled and new bottles. Nominal output capacity: up to 8,000 bottles/hour depending on bottle format, contamination level, and line configuration. Materials: AISI 304 stainless steel structure; plastic baskets; stainless-steel doors and inspection windows. Mechanical composition: Shelves, baskets for bottle housing, and automat ...

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334901

utilisé

check
Emplacement: Land-it

Used complete line for still wine - 5000 BPHTechnical Specifications & Performance DataThis used bottling line is configured for glass bottle handling with a comprehensive sequence from filtration to case packing and palletizing. It is a second hand solution engineered for industrial packaging and beverage production, integrating well-known European manufacturers. The configuration covers rinsing, filling, capping (flush cork and aluminum), capsule application (heat-shrink and polylaminate), adhesive labeling, and end-of-line packaging.Container type: Glass bottlesCore monoblock: MBF Syncrofill 1200.25/1200.30LV/360.4SR/240.4AV/240 (rinsing–filling–capping)Filtering: Seitz Orion plate filtration groupBottle preparation: SICK Blancamat 8 bottle washer (pre-labeling)Capsule application: Nortan Prisma 40 (heat-shrink), Robino & Galandrino Astra 6 (polylaminate)Labeling: Cavagnino  ...

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334902
Année de construction: 1999

utilisé

check
Emplacement: Land-it
Prix: 470.000 €

A utilisé la ligne d’embouteillage pour la vente Bertolaso 7000 BPH – 1999 pour le vin calme et mousseux. La ligne d’embouteillage à vendre dans son ensemble, en tenant compte de chaque composant, est très bien entretenue. Propre et sans signes évidents ou compromettants d’usure. La gamme d’embouteillage du vin mousseux atteint une vitesse horaire d’environ 3000 BPH sur les formats 0,75. Dépaletteur : La gamme commence avec le dépaletteteur automatique Acmi modèle Rasar P130 ; avec un stockage de palettes à rouleaux électriques qui gère automatiquement les palettes avec deux palettes en attente. La hauteur maximale de la palette travaillable peut atteindre environ 2 mètres. Le

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334904
Année de construction: 2004

utilisé

check
Emplacement: Land-it

Moulin à huile d’olive d’occasion 1200 kg/hSpécifications techniques et données de performanceCette gamme complète d’extraction d’huile d’olive est une solution industrielle robuste et d’occasion, conçue pour un débit fiable et une qualité constante. Construit en 2004, il combine des composants mécaniques éprouvés avec un traitement à flux continu pour gérer la préparation des olives, la malaxation, la séparation et la clarification. La configuration de la ligne convient parfaitement aux producteurs recherchant un temps de fonctionnement fiable et une voie directe vers un emballage industriel en aval ou une intégration avec une ligne d’embouteillage d’occasion pour l’huile comestible. Année de construction : 2004 Capacité de production :

machines de boissons
15.03.2026
revendeur
agréé
Numéro de l'article: 169334905
Année de construction: 2000

utilisé

check
Emplacement: Land-it
Prix: 19.000 €

Machine à laver d’occasion Sèche-bouteilles Cames WDT8 Introduction Tout d’abord, le Cames WDT8 est une solution très efficace et fiable pour l’industrie de l’embouteillage. Plus précisément, ce système avancé de lavage et de séchage est conçu pour garantir un traitement optimal de la bouteille, combinant technologie de pointe avec ingénierie de précision. De plus, la machine est recouverte d’acier inoxydable, offrant robustesse et longévité, ainsi que des dispositifs de sécurité pour assurer un fonctionnement sécurisé. Caractéristiques techniques du lavage Deuxièmement, la Cames WDT8 est équipée d’un carrousel à 8 têtes pour le lavage. Ce système traite efficacement

Vous ne trouvez pas votre machine utile? envoyer demande à tous les concessionnaires (aucune inscription nécessaire)
RESALE since 1996